NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 61000-6-1 ; VDE 0839-6-1:2007-10
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe (IEC 61000-6-1:2005); Deutsche Fassung EN 61000-6-1:2007

Titel (englisch)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-1:2005); German version EN 61000-6-1:2007

Einführungsbeitrag

Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN 61000-6-1:2007, die die Neuausgabe der Internationalen Norm IEC 61000-6-1:2005 übernimmt. Sie enthält Anforderungen zur Störfestigkeit im Frequenzbereich 0 Hz bis 400 GHz von elektrischen und elektronischen Geräten (Betriebsmitteln, Einrichtungen), die für eine Benutzung im Wohnbereich, im Geschäfts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen sind. Hierfür legt sie die Bewertungskriterien für das Betriebsverhalten und anschlussbezogen die entsprechenden Prüfstörgrößen sowie - durch Verweisung auf die entsprechenden EMV-Grundnormen - die zugehörigen Prüfverfahren fest.
Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurde herausgenommen, dass existierende Produkt- oder Produktfamiliennormen zur Störfestigkeit für die in ihren Anwendungsbereich fallenden Geräte Vorrang haben, und es wurde ergänzt, dass für Frequenzen, für die keine Anforderungen festgelegt sind, keine Prüfungen durchgeführt werden müssen. Zur Definition des Begriffs "Anschluss" wurde eine Anmerkung hinzugefügt, dass in manchen Fällen verschiedene Anschlüsse miteinander kombiniert sein können. Außerdem wurden die Begriffe "Signalanschluss", "Stromversorgungsanschluss", "lange Leitungen" und "Niederspannung" aufgenommen, die Prüfung mit elektromagnetischen HF-Feldern auf die Frequenzbereiche 1,4 GHz bis 2,0 GHz und 2,0 GHz bis 2,7 GHz erweitert und die Prüfung am Funktionserdeanschluss gestrichen. Schließlich wurde der Text redaktionell überarbeitet mit dem Ziel, den Wortlaut korrespondierender Abschnitte der EMV-Fachgrundnormen IEC 61000-6-1 und IEC 61000-6-2 sowie IEC 61000-6-3 und IEC 61000-6-4 anzugleichen.
Für die Norm sind das UK 767.1 "Niederfrequente leitungsgeführte Störgrößen", das UK 767.3 "Hochfrequente Störgrößen" und das UK 767.6 "Schutz von Einrichtungen der Informationstechnik gegen Überspannungen und niederfrequente Felder" unter dem Dach des K 767 "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)" der DKE zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 61000-6-1 (VDE 0839-6-1):2002-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" wurde die Festlegung herausgenommen, dass eine bestehende spezifische Produkt- oder Produktfamiliennorm zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) - Störfestigkeit - für die in ihren Anwendungsbereich fallenden Geräte (Betriebsmittel, Einrichtungen) Vorrang gegenüber der vorliegenden Fachgrundnorm hat, so dass die Entscheidung zur Anwendung der jeweils zutreffenden Produkt- oder Produktfamiliennorm oder der entsprechenden Fachgrundnorm als gleichwertig anzusehen ist; b) im Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" wurde ergänzt, dass für Frequenzen, für die keine Anforderungen festgelegt sind, keine Prüfungen durchgeführt zu werden brauchen; c) die bislang im Abschnitt 4 gegebene Beschreibung der Betriebsorte wurde in den Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" übernommen und der Abschnitt 4 dafür gestrichen; d) im Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" wurde herausgenommen, dass Geräte (Betriebsmittel, Einrichtungen), die zum Anschluss an ein industrielles Stromversorgungsnetz vorgesehen sind und Geräte (Betriebsmittel, Einrichtungen), die zur Verwendung in einer industriellen Umgebung vorgesehen sind, durch die Fachgrundnorm Störfestigkeit - Industriebereich, IEC 61000-6-2, erfasst werden; e) im Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" wurden zwei weitere Anmerkungen aufgenommen; f) die normativen Verweisungen wurden von datierte Verweisungen in undatierte Verweisungen geändert; g) in 3.1 wurde eine Anmerkung ergänzt, dass in manchen Fällen verschiedene Anschlüsse miteinander kombiniert sein können; h) 3.5 "Funktionserdeanschluss" wurde gestrichen und der Anschluss auch aus Bild 1 herausgenommen; i) 3.4 "Signalanschluss", 3.5 "Stromversorgungsanschluss", 3.7 "lange Leitungen" und 3.8 "Niederspannung" wurden ergänzt; j) in der Tabelle 1 wurde die Prüfung der Störfestigkeit gegen amplitudenmodulierte elektromagnetische HF-Felder in den Frequenzbereichen 1,4 GHz bis 2,0 GHz und 2,0 GHz bis 2,7 GHz ergänzt und hinzugefügt, dass bei kleinen Prüflingen die Prüfung in TEM-Wellenleitern und GTEM-Zellen nach IEC 61000-4-20 durchgeführt werden kann; k) die Prüfung der Störfestigkeit von Funktionserdeanschlüssen Tabelle 5) und die entsprechende Bezugnahme in den Abschnitten 7 wurde gestrichen; l) die Norm wurde redaktionell überarbeitet und dabei die Wortlaute korrespondierender Abschnitte der EMV-Fachgrundnormen IEC 61000-6-1 und IEC 61000-6-2 sowie IEC 61000-6-3 und IEC 61000-6-4 angeglichen.