DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61869-22
; VDE 0414-9-22:2026-05
Messwandler - Teil 22: Messwandler, die mit anderen Geräten mit Uₘ ≤ 36 kV integriert sind - Anforderungen und Prüfungen (IEC 38/820/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 61869-22:2025
Instrument transformers - Part 22: Instrument transformers integrated with other devices with Uₘ ≤ 36 kV - Requirements and tests (IEC 38/820/CDV:2025); German and English version prEN IEC 61869-22:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Prüfungen und Abnahmekriterien für Messwandler fest, die mit anderen Geräten integriert sind. Das bezieht sich auf die zwei Hauptkategorien: IT, die mit anderen Geräten integriert sind (zum Beispiel: Spannungswandler für Mittelspannung mit integrierten MV-Sicherungen); IT, die in andere Geräte integriert sind (zum Beispiel: IT, die in Durchführungen oder Kabelendverschlüsse integriert sind). Die beiden vorstehenden Kategorien können entweder trennbare oder nicht trennbare Bauteile sein (zum Beispiel: LPIT, der an einen trennbaren MV-Anschluss angefügt oder in eine Durchführung eingebettet ist). Ein IT, der mit anderen Geräten integriert ist, darf die Hauptkennwerte der Geräte nicht begrenzen; in gleicher Weise müssen die Hauptkennwerte des IT im gesamten Bereich der Verwendung der Geräte erhalten bleiben. Einige Anpassungen oder Einstellungen in Prüfverfahren und Abnahmekriterien wurden in diesem Dokument für das neu zusammengebaute Produkt festgelegt (zum Beispiel durch Hinzufügung einer zusätzlichen Genauigkeitsüberprüfung). Dieses Dokument gibt Lösungen im Fall von Konflikten zwischen Produktnormen an. Für den Anwendungsbereich dieses Dokuments liegt der berücksichtigte Spannungspegel oberhalb 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung bis zu Um ≤ 36 kV. Die Gültigkeit dieses Dokuments für Werte von Um, die etwas höher als 36 kV sind, zum Beispiel Um 40,5 kV, die in anderen IEC-Normen verfügbar sind, wird in Betracht gezogen. Für höhere Spannungspegel ist es erforderlich auf zutreffende Produktnormen zu verweisen, in denen auch zusätzliche Prüfungen vorgeschrieben werden.
