DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 63458-2
; VDE 0700-458-2:2026-03
Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen - Sicherheit - Teil 2: Hochdruck-Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente (IEC 61J/763/CDV:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 63458-2:2022
High Pressure Water Jet Machines - Safety - Part 2: High Pressure hoses, hose lines and connectors (IEC 61J/763/CDV:2022); German and English version prEN IEC 63458-2:2022
Einführungsbeitrag
Dieser internationale Norm-Entwurf behandelt die Sicherheit von Schläuchen, Schlauchleitungen und Verbindungselementen zur Verwendung mit Hochdruck-Wasserstrahlgeräten innerhalb des Anwendungsbereiches von IEC 63458-1. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für die Einrichtungen im Anwendungsbereich relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen von durch den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen verwendet werden. Dieses Dokument behandelt Sicherheitsanforderungen, um die signifikanten Gefahren zu minimieren, die durch die Montage, den Betrieb und die Wartung von Schläuchen, Schlauchleitungen und Verbindungselementen zur Verwendung mit Hochdruck-Wasserstrahlmaschinen entstehen können. Dieses Dokument behandelt keine Bediener-Sprühschutzeinrichtungen, da diese nicht Teil einer Schlauchleitung sind. Gefahren durch heiße Flüssigkeiten (Verbrühungen) oder durch chemische Beimischungen (Reizungen, Verätzungen) werden von diesem Dokument nicht abgedeckt. Typisches Anwendungsbeispiel sind Schläuche, Schlauchleitungen und Verbindungselemente zur Verwendung mit Hochdruck-Wasserstrahlgeräten für eine oder mehrere der folgenden industriellen Anwendungen: - Reinigung; - Oberflächenvorbereitung; - Materialabtrag; - Anpassung von Beton; - Schneiden.
