DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 61121/A12
; VDE 0705-1121/A12:2026-01
Wäschetrockner für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften; Deutsche Fassung EN 61121:2013/A12:2025
Tumble dryers for household use - Methods for measuring the performance; German version EN 61121:2013/A12:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für elektrische Haushalt-Wäschetrockner als Automatik-Wäschetrockner oder Nicht-Automatik-Wäschetrockner, mit oder ohne Kaltwasseranschluss und mit integrierter Heizung. Es wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das zu prüfende Programm für die kombinierte Prüfreihe ist das neu eingeführte Eco-Programm; b) die maximale Dauer der Phase ohne Vorbereitung des Wäschetrockners zwischen zwei Prüfläufen wurde auf 96 h erweitert; c) die Anforderung zum Einstellen des verwendeten Wassers auf einen pH-Wert wird weggelassen; d) ein Verfahren zur Beladung des Wäschetrockners wurde eingeführt; e) alternative Umgebungsluftbedingungen für die Konditionierung der Prüfbeladung wurden aufgenommen; f) die Gültigkeit eines Prüflaufs und die Gültigkeit einer Prüfreihe wurden überarbeitet; g) das Verfahren zur Vorabalterung der Prüfbeladung zum Erstellen einer neuen Prüfbeladung wurde geändert; h) das Verfahren zur Berechnung einer zusammengefassten Standardabweichung wurde gestrichen; i) ein Berechnungsverfahren für die mittlere Endrestfeuchte wurde hinzugefügt; j) spezifische Bewertungsfaktoren wurden eingeführt, um den gewichteten Mittelwert der kombinierten Prüfreihe zu berechnen; k) Anhang ZB, Toleranzen und Kontrollverfahren, wurde gestrichen und ersetzt durch einen neuen Anhang ZB, in dem die Prüfverfahren für Mehrtrommel-Wäschetrockner definiert werden; l) das Verfahren für Messungen bei Betriebsarten mit niedriger Leistungsaufnahme wurde geändert (siehe Anhang ZD).
