DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60704-2-11
; VDE 0705-704-2-11:2025-11
Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Prüfvorschrift für die Bestimmung der Luftschallemission - Teil 2-11: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Küchenmaschinen (IEC 60704-2-11:2025); Deutsche Fassung EN IEC 60704-2-11:2025
Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-11: Particular requirements for electrically-operated food preparation appliances (IEC 60704-2-11:2025); German version EN IEC 60704-2-11:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für elektrisch betriebene Küchenmaschinen, entweder in Form einer einzelnen Maschine mit nur einer Funktion oder in Form einer Mehrzweckmaschine mit passendem Zubehör für verschiedene Funktionen. Diese Maschinen sind zur Aufstellung auf Anrichten, Tischen, Arbeitsflächen oder Spülbecken, zum Einbau oder als Handgerät vorgesehen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Kaffee-Mühlen und Kaffee-Mahlwerke. Gegenüber DIN EN 60704-2-11:2000-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Definition verschiedener Arten von Küchenmaschinen hinzugefügt; b) Überarbeitung der Prüfbedingungen; c) Kaffeemühlen aus Anwendungsbereich entfernt. Typische Anwendungsbeispiele sind Küchen-Maschinen und Stand-Mixer.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60704-2-11:2000-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Definition verschiedener Arten von Küchenmaschinen hinzugefügt; b) Überarbeitung der Prüfbedingungen; c) Kaffeemühlen aus Anwendungsbereich entfernt.
