DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-2-12
; VDE 0740-2-12:2022-06
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-12: Besondere Anforderungen für handgeführte Innenrüttler (IEC 116/564/CDV:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 62841-2-12:2022
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-12: Particular requirements for hand-held concrete vibrators (IEC 116/564/CDV:2022); German and English version prEN IEC 62841-2-12:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für handgeführte Betonrüttler (Innenrüttler). Dieses Dokument beschreibt neben den Anforderungen zu den allgemeinen Prüfbedingungen für handgeführte Betonrüttler (Innenrüttler) auch Anforderungen zur Dauerhaftigkeit, erforderlicher Performance-Level, mechanischer Festigkeit und dessen Aufbau. Dieses Dokument gilt ausschließlich für handgeführte Betonrüttler (Innenrüttler). Gegenüber DIN EN 60745-2-12 (VDE 0740-2-12):2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt von DIN EN 60745-2-12 wurde in die Normenreihe DIN EN 62841 überführt. Das vorliegende Dokument ist für die Entwicklung und Prüfung von handgeführten Betonrüttlern (Innenrüttlern) für Hersteller und Anwender heranzuziehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60745-2-12 (VDE 0740-2-12):2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt von DIN EN 60745-2-12 wurde in die Normenreihe DIN EN 62841 überführt.
