DIN EN IEC 60034-18-32/A1
; VDE 0530-18-32/A1:2026-05
Drehende elektrische Maschinen - Teil 18-32: Funktionelle Bewertung von Isoliersystemen (Typ II) - Elektrische Lebensdauer-Qualifizierungsverfahren für Wicklungen mit vorgeformten Wicklungselementen (IEC 2/2259/CDV:2025); Deutsche und Englische Fassung EN IEC 60034-18-32:2022/prA1:2025
Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems (Type II) - Electrical endurance qualification procedures for form-wound windings (IEC 2/2259/CDV:2025); German and English version EN IEC 60034-18-32:2022/prA1:2025
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60034-18 beschreibt Qualifizierungs-Prüfverfahren zur Bewertung der elektrischen Lebensdauer von Isoliersystemen, die in drehenden elektrischen Maschinen mit vorgeformten Wicklungselementen eingesetzt werden für Betrieb an sinusförmiger Spannung. Die Prüfverfahren für die Hauptisolierung sind grundsätzlich vergleichend, wobei das Verhalten eines Erprobungs-Isoliersystems mit dem eines Referenz-Isoliersystems mit nachgewiesener Betriebserfahrung verglichen wird. Wenn kein Referenz-Isoliersystem zur Verfügung steht, kann das Diagramm in Anhang A verwendet werden. Ein neues und informatives Prüfverfahren für das Glimmschutzsystem wird in Anhang B eingeführt und festgelegt. Dieses Dokument behandelt unter anderem folgende Anforderungen: Qualifizierungs-Prüfverfahren zur Bewertung der elektrischen Lebensdauer von Isoliersystemen, die in drehenden elektrischen Maschinen mit vorgeformten Wicklungselementen eingesetzt werden für Betrieb an sinusförmiger Spannung. Einschränkungen des Anwendungsbereiches sind unter anderem: Verfahren zur Qualifizierung von Isoliersystemen mit vorgeformten Wicklungs-Elementen für Wechselrichterspeisung, die in IEC 60034-18-42 oder IEC 60034-18-41 enthalten sind. Typische Anwendungen sind: - Hauptisolierung; - Windungsisolierung (nur in Verbindung mit der Hauptisolierung); - leitfähiger Nutteilglimmschutz (Anhang B); - Endenglimmschutz (Anhang B); - Hauptisolierung mit gegenüber dem Referenzsystem abweichender Spannung und/oder Zeit.
