DKE German Commission for Electrical, Electronic & Information Technologies of DIN and VDE
DIN EN 62841-3-10 Berichtigung 1
; VDE 0740-3-10 Berichtigung 1:2017-11
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines (IEC 62841-3-10:2015, modified); German version EN 62841-3-10:2015, Corrigendum to DIN EN 62841-3-10 (VDE 0740-3-10):2016-08, (IEC 62841-3-10:2015/COR1:2016); German version EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 3-10: Besondere Anforderungen für transportable Trennschleifmaschinen (IEC 62841-3-10:2015, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62841-3-10:2015, Berichtigung zu DIN EN 62841-3-10 (VDE 0740-3-10):2016-08, (IEC 62841-3-10:2015/COR1:2016); Deutsche Fassung EN 62841-3-10:2015/AC:2016-07
Overview
This standard applies to transportable cut-off machines intended to cut materials such as metals, concrete and masonry and to be fitted with one abrasive - bonded reinforced wheel of Type 41, or - diamond cut-off wheel with the peripheral gaps, if any, not exceeding 10 mm and with - a rated no-load speed not exceeding a peripheral speed of the wheel of 100 m/s with the maximum wheel diameter and - a wheel diameter range of 250 mm to 410 mm. This standard does not apply to: - transportable mitre saws; - transportable tile saws; - transportable metal saws. Transportable mitre saws are covered by IEC 62841-3-9. Transportable tile saws will be covered by a future part of IEC 62841-3. Transportable metal saws will be covered by a future part of IEC 62841-3. This Corrigendum corrects Clause 19 "Mechanical hazard". The responsible committee is DKE/K 514 "Elektrowerkzeuge" ("Electric tools") of the DKE (German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies) at DIN and VDE.
