Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-6: Festigkeit und Stabilität von Schalen; Deutsche Fassung EN 1993-1-6:2025/prA1:2026
Kurzreferat
(1) EN 1993-1-6 enthält Grundregeln für die Tragwerksplanung von Stahlkonstruktionen in Form von Rotationsschalen (rotationssymmetrische Schalen). (2) Dieses Dokument ist unter Anwendung sowohl algebraischer als auch numerisch gestützter Verfahren auf unversteifte zusammengesetzte rotationssymmetrische Schalen, die durch Umformen isotroper Walzbleche hergestellt werden, sowie unter Anwendung numerisch gestützter Verfahren auf versteifte rotationssymmetrische Schalen mit unterschiedlichen Wandkonstruktionen anwendbar. Es ist auch für zugehörige Kreis- oder Kreisringplatten sowie für stabförmige Ring- und Längssteifen anwendbar, soweit sie Teile der vollständigen Schalenkonstruktion sind. Die allgemeinen numerisch gestützten Verfahren sind für alle Schalenformen anwendbar. (3) Dieses Dokument ist nicht anwendbar für industriell hergestellte Schalen oder für Schalenfelder oder elliptische Schalenformen mit der Ausnahme, dass die numerisch gestützten Verfahren für alle Schalenkonstruktionen anwendbar sind. Es ist nicht für Tragwerke unter seismischer oder sonstiger dynamischer Beanspruchung anwendbar. Es deckt keine Dichtigkeitsaspekte in Zusammenhang mit gelagerten Flüssigkeiten oder Feststoffen ab. (4) Zylindrische und kegelförmige Schalenteile, felder und abschnitte werden in diesem Dokument nicht explizit behandelt. Die Regeln nach 9.8 können jedoch angewendet werden, sofern die zutreffenden Randbedingungen berücksichtigt werden. (5) Dieses Dokument legt die charakteristischen Werte und die Bemessungswerte des Tragwerkswiderstands fest. (6) Dieses Dokument behandelt die Anforderungen an die Bemessung gegen die folgenden Grenzzustände der Tragfähigkeit: - plastisches Versagen; - zyklisches Plastizieren; - Beulen; - Ermüdung. (7) Das Gesamtgleichgewicht des Tragwerks (Gleiten, Abheben, Umkippen) ist nicht Gegenstand dieses Dokuments. Besondere Überlegungen für spezielle Anwendungen werden in den einschlägigen Anwendungsteilen von EN 1993 behandelt. (8) In den Anhängen sind detaillierte Gleichungen für die einfache Berechnung von unversteiften Zylindern, Kegeln und halbkugelförmigen Kuppeln angegeben. (9) Regeln für einfache Berechnungen bestimmter versteifter Schalentypen sind in EN 1993-4-1 angegeben. (10) Dieses Dokument ist zur Anwendung auf stählerne Schalenkonstruktionen vorgesehen. Bei fehlenden Normen zu Schalenkonstruktionen aus anderen Metallen, einschließlich hochfester Stähle, sind die Regeln dieses Dokuments unter der Voraussetzung anwendbar, dass die jeweiligen Werkstoffeigenschaften des Metalls berücksichtigt werden. (11) Die Regeln dieses Dokuments sind zur Anwendung innerhalb der in den einschlägigen Anwendungsteilen von EN 1993 festgelegten Temperaturbereiche vorgesehen. (12) Sofern kein abweichender Bereich in einem Anwendungsteil festgelegt ist, ist dieses Dokument für Tragwerke innerhalb der folgenden Grenzen anwendbar: - Bemessungswerte der Metalltemperatur liegen innerhalb des Bereichs von −50 °C bis +100 °C, ausgenommen bei Anwendung der speziellen Regeln nach 5.1; - Radius-Dicken-Verhältnisse (r/t) liegen innerhalb des Bereichs von 50 bis 2 000; - industriell hergestellte kreisförmige Hohlprofile nach EN 10210 und EN 10219 fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments und werden durch EN 1993-1-1 abgedeckt. Liegen jedoch keine anderen Regeln vor, sind die Regeln dieses Dokuments nützlich für industriell hergestellte kreisförmige Hohlprofile. Dieses Dokument ist insbesondere anwendbar für die Bemessung industriell hergestellter Pfähle (siehe EN 1993-5), sofern die Anforderungen bezüglich Imperfektionen und Toleranzen nach EN 1993-5 statt der in diesem Dokument festgelegten angewendet werden und die jeweilige Pfahlgeometrie durch keine andere Norm abgedeckt wird. ANMERKUNG 1 Versuchsdaten und theoretische Daten zu industriell hergestellten kreisförmigen Hohlprofilen wurden beim Entwurf dieses Dokuments nicht berücksichtigt. Die Anwendung dieses Dokuments auf solche Tragwerke liegt somit weiterhin in der Verantwortung des Anwenders. ANMERKUNG 2 Die Regeln zum spannungsbasierten Tragsicherheitsnachweis nach diesem Dokument können bei Anwendung auf einige Geometrien und Beanspruchungsbedingungen von verhältnismäßig dickwandigen Schalen eher konservativ sein. ANMERKUNG 3 Schalen mit dünneren Wandungen als r/t = 2 000 können unter Anwendung dieser Regeln behandelt werden, diese wurden jedoch nicht für solche dünnwandigen Schalen nachgewiesen. ANMERKUNG 4 Der Höchstwert der Temperatur ist so festgelegt, dass Kriecheinflüsse vernachlässigt werden können, sofern Kriecheinflüsse bei hohen Temperaturen nicht durch den einschlägigen Anwendungsteil abgedeckt werden. ANMERKUNG 5 Für den Fall, dass Temperaturen außerhalb des vorstehend angegebenen Bereichs liegen und dass die langfristigen Auswirkungen des Kriechens als vernachlässigbar angesehen werden, können die temperaturangepassten Eigenschaften EN 1993 1 2 oder anderen zutreffenden CEN-Normen entnommen werden. Für den Fall, dass keine andere Norm verfügbar ist, siehe EN 1993-1-2, die zwar für die Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten für den Brandfall vorgesehen ist, aber allgemeine temperaturabhängige Werkstoffeigenschaften mit breiterer Anwendbarkeit enthält (siehe 5.1(10)). ANMERKUNG 6 Wenn die Auswirkungen des Kriechens nicht vernachlässigt werden können, z. B. wenn ein Tragwerk für längere Zeit Temperaturen über 100 °C ausgesetzt ist, können geeignete thermisch angepasste Eigenschaften anderen EN-Normen oder festgelegter, durch Fachleute geprüfter, technischer Literatur entnommen werden.
Beginn
2026-06-19
WI
00250352
Geplante Dokumentnummer
DIN EN 1993-1-6/A1
Projektnummer
00520238
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-08-16 AA - Tragwerksbemessung (SpA zu CEN/TC 250/SC 3, ISO/TC 167/SC 1)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 250/SC 3/WG 6 - Weiterentwicklung von EN 1993-1-6 - Schalen
