DIN CLC/TS 50711
; VDE V 0115-711:2026-12
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Fabrikfertige Stationen für Hochspannung/Niederspannung in AC und DC Bahnenergieversorgungssystemen; Deutsche Fassung CLC/TS 50711:2026
Railway applications - Fixed installations - High-voltage/low-voltage prefabricated substations in AC and DC electric traction systems; German version CLC/TS 50711:2026
Verfahren
Vornorm
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Betriebsbedingungen, Bemessungsgrößen, allgemeine bauliche Anforderungen und Prüfverfahren von fabrikfertigen Bahnunterwerken fest für den Einsatz in elektrischen Wechselstrom- und Gleichstrom-Bahnsystemen, die mindestens ein Gehäuse und eine Bahnschaltanlage umfassen, welche nach EN 50123-6 in elektrischen Gleichstrom-Bahnsystemen beziehungsweise CLC/TS 50152-4 in elektrischen Wechselstrom-Bahnsystemen ausgelegt und hergestellt wurden. Aufgrund der Anforderungen an die Typprüfung für fabrikfertige Bahnunterwerke kommen ausschließlich typgeprüfte Bahnschaltanlagen in Betracht. Bahnunterwerke, die nicht typgeprüfte Bahnschaltanlagen verwenden, werden in DIN EN IEC 61936-1:2021 behandelt. Dieses Dokument ist anzuwenden für oberirdisch, teilweise unterirdisch oder unterirdisch aufgestellte, fabrikfertige Bahnunterwerke für den Einsatz in elektrischen Wechselstrom- und Gleichstrom-Bahnsystemen, die mindestens ein Gehäuse und eine Bahnschaltanlage umfassen. Weitere Hauptbauteile, die ein fabrikfertiges Bahnunterwerk umfassen kann, sind Leistungstransformatoren, leistungselektronische Stromrichter, Hochspannungs- und/oder Niederspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen, Hochspannungs- und/oder Niederspannungsverbindungen, Hilfseinrichtungen und Hilfsstromkreise.
