DIN EN IEC 60060-1
; VDE 0432-1:2026-10
Hochspannungs-Prüftechnik - Teil 1: Allgemeine Begriffe und Prüfbedingungen (IEC 60060-1:2025); Deutsche Fassung EN IEC 60060-1:2025
High-voltage test techniques - Part 1: General terminology and test requirements (IEC 60060-1:2025); German version EN IEC 60060-1:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für dielektrische Prüfungen mit Gleichspannung; dielektrische Prüfungen mit Wechselspannung; dielektrische Prüfungen mit Stoßspannung; Prüfungen mit Stoßstrom; Prüfungen mit Kombinationen der oben angegebenen Größen. Dieses Dokument gilt nur für Prüfungen an Geräten und Anlagen mit einer höchsten Betriebsspannung Um über 1 KV. Es findet keine Anwendung auf Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit elektrischer oder elektronischer Einrichtungen. Gegenüber DIN EN 60060-1 (VDE 0432-1):2011-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Für eine bessere Nutzung wurden die allgemeine Gestaltung und der Text aktualisiert und verbessert, insbesondere die Abschnitte für die kombinierte und die zusammengesetzte Spannung. b) Die positive Grenzabweichung der Stirnzeit der Blitzstoßspannung wurde für Um > 800 kV auf 100 % (= 2,4 µs) erweitert. c) Für die Schaltstoßspannung wurde eine Stirnzeit ähnlich der Blitzstoßspannung eingeführt und mit der neuen Stirnzeit wird die genormte Schaltstoßspannung mit 170/2 500 µs definiert. d) Die Anforderungen für die Beregnung wurden in Abhängigkeit von Um angepasst. e) Ein neuer Anhang C, Verfahren für die manuelle Berechnung aus grafischen Wellenformen, wurde aufgenommen. f) Beispiele für Softwarepakete wurden in Anhang D, Leitfaden für die Implementierung von Software zur Ermittlung der Blitzstoßspannungsparameter, verschoben. g) Der Anhang über den „Hintergrund zur Einführung des Prüfspannungsfaktors bei der Auswertung von Impulsen mit Überschwingung“ wurde gestrichen. h) Ein neuer informativer Anhang F, Neue Definition der Stirnzeit der Schaltstoßspannung, wurde aufgenommen. Dieses Dokument beschreibt allgemeine Begriffe und Prüfbedingungen für dielektrische Prüfungen mit Gleichspannung, Wechselspannung, Stoßspannung und Stoßstrom sowie Kombinationen aus diesen Größen. Es gilt nur für Prüfungen an Geräten und Anlagen mit einer höchsten Betriebsspannung Um über 1 kV Wechselspannung und 1,5 kV Gleichspannung.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60060-1 (VDE 0432-1):2011-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Für eine bessere Nutzung wurden die allgemeine Gestaltung und der Text aktualisiert und verbessert, insbesondere die Abschnitte für die kombinierte und die zusammengesetzte Spannung. b) Die positive Grenzabweichung der Stirnzeit der Blitzstoßspannung wurde für Um > 800 kV auf 100 % (= 2,4 µs) erweitert. c) Für die Schaltstoßspannung wurde eine Stirnzeit ähnlich der Blitzstoßspannung eingeführt und mit der neuen Stirnzeit wird die genormte Schaltstoßspannung mit 170/2 500 µs definiert. d) Die Anforderungen für die Beregnung wurden in Abhängigkeit von Um angepasst. e) Ein neuer Anhang C, Verfahren für die manuelle Berechnung aus grafischen Wellenformen, wurde aufgenommen. f) Beispiele für Softwarepakete wurden in Anhang D, Leitfaden für die Implementierung von Software zur Ermittlung der Blitzstoßspannungsparameter, verschoben. g) Der Anhang über den „Hintergrund zur Einführung des Prüfspannungsfaktors bei der Auswertung von Impulsen mit Überschwingung“ wurde gestrichen. h) Ein neuer informativer Anhang F, Neue Definition der Stirnzeit der Schaltstoßspannung, wurde aufgenommen.