Norm-Entwurf [NEU]

DIN EN IEC 60598-2-24 ; VDE 0711-2-24:2025-10
Leuchten - Teil 2-24: Besondere Anforderungen - Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur (IEC 34D/1745/CDV:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60598-2-24:2024

Titel (englisch)

Luminaires - Part 2-24: Particular requirements - Luminaires with limited surface temperatures (IEC 34D/1745/CDV:2024); German and English version prEN IEC 60598-2-24:2024

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen an Leuchten fest, für die begrenzte Oberflächentemperaturen vorgesehen sind, um Gefahren durch brennbare Stäube (leitfähig oder nicht leitfähig) oder durch Entzündung von Materialien, die sich auf Leuchten ablagern können, zu verhindern. Die Leuchten sind zur Verwendung mit elektrischen Lichtquellen zum Betrieb an Versorgungsspannungen bis 1 000 V bestimmt. Dieses Dokument schließt Anforderungen an Leuchten für den Einsatz in explosionsfähigen Gasatmosphären und explosionsfähigen Staubatmosphären ausdrücklich aus. Gegenüber DIN EN 60598-2-24 (VDE 0711-2-24):2014-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Abschnittsnummern und der Aufbau wurden an jene/n von IEC 60598-1 angeglichen; b) Begriffe wurden verbessert; c) genauere Einteilung von Leuchten; d) Angabe von Einbaupositionen und Verwendungsorten von Leuchten; e) Forderung von thermischen Schutzeinrichtungen für eingebaute Betriebsgeräte und andere Einbaugeräte. Typische Anwendungsbeispiele des Dokuments sind Leuchten, die in Betriebsstätten eingesetzt werden, in denen erhöhte Feuergefahr durch Stäube besteht, zum Beispiel ein Sägewerk. Leuchten mit der Kennzeichnung D haben eine begrenzte Oberflächentemperatur. Auf Flächen, auf denen sich Staub oder Fasern ablagern können, ist die waagerechte Oberflächentemperatur im Normalbetrieb auf 90 °C begrenzt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 60598-2-24 (VDE 0711-2-24):2014-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Abschnittsnummern und der Aufbau wurden an jene/n von IEC 60598-1 angeglichen; b) Begriffe wurden verbessert; c) genauere Einteilung von Leuchten; d) Angabe von Einbaupositionen und Verwendungsorten von Leuchten; e) Forderung von thermischen Schutzeinrichtungen für eingebaute Betriebsgeräte und andere Einbaugeräte.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 521.4 - Leuchten  

Ausgabe 2025-10
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 16,53 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing. (FH)

Roman Ott

Merianstr. 28
63069 Offenbach am Main

Tel.: +49 69 6308-329

Zum Kontaktformular