DIN EN IEC 61557-9
; VDE 0413-9:2025-11
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 9: Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche in IT-Systemen (IEC 61557-9:2023); Deutsche Fassung EN IEC 61557-9:2025
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V AC and 1 500 V DC - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems (IEC 61557-9:2023); German version EN IEC 61557-9:2025
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 61557 legt Anforderungen für Einrichtungen zur Isolationsfehlersuche (IFLS) fest, welche Isolationsfehler in jedem Teil des Netzes von ungeerdeten IT-Wechselspannungssystemen und ungeerdeten IT-Wechselspannungssystemen mit galvanisch verbundenen Gleichstromkreisen mit Nennspannungen bis AC 1 000 V sowie in ungeerdeten IT-Gleichspannungssystemen mit Spannungen bis DC 1 500 V lokalisieren können, unabhängig vom Messverfahren. IT-Systeme werden in IEC 60364-4-41 beschrieben. Weitere Informationen zur Isolationsfehlersuche können den folgenden Internationalen Normen entnommen werden: IEC 60364-4-41:2005, 411.6 und IEC 60364-4-41:2005/AMD1:2017, 411.6 und IEC 60364-5-53:2019/AMD1:2020, 531.3. Dieses Dokument behandelt sowohl passive IFLS als auch aktive IFLS. Aktive IFLS können in spannungsfreien Systemen verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für Isolationsüberwachungsgeräte nach IEC 61557-8.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9):2015-10 und DIN EN 61557-9 Berichtigung 1 (VDE 0413-9 Berichtigung 1):2017-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) es wurden neue Benennungen und Definitionen für die maximal zulässigen Werte von Prüfwechsel- und -gleichströmen sowie von Prüfwechsel- und -gleichspannungen hinzugefügt; b) die Anforderungen an Prüfstrom und Prüfspannung wurden überarbeitet; c) es wurden Anforderungen an das Betriebsverhalten hinzugefügt; d) die Prüfanforderungen für Prüfstrom und Prüfspannung wurden überarbeitet; e) der Aufbau dieses Dokuments wurde an den von IEC 61557-1:2019 angepasst; f) die Grenzwerte in A.2 wurden so angepasst, dass sie zu den geänderten Prüfverfahren in 6.2.3 passen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 964.1 - Messgeräte zum Prüfen und Überwachen von Schutzmaßnahmen