DIN EN IEC 61557-10
; VDE 0413-10:2025-09
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis 1000 V AC und 1500 V DC - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 10: Kombinierte Messgeräte (IEC 61557-10:2024); Deutsche Fassung EN IEC 61557-10:2024
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V AC and 1500 V DC - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 10: Combined measuring equipment for testing, measuring and monitoring of protective measures (IEC 61557-10:2024); German version EN IEC 61557-10:2024
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 61557 legt die Anforderungen für Messgeräte fest, welche mehrere Funktionen oder Verfahren zum Messen, Prüfen oder Überwachen, wie sie in Übereinstimmung mit entsprechenden Teilen von IEC 61557 beschrieben werden, in einem Gerät kombinieren. Messgeräte, welche Messfunktionen oder Methoden zum Prüfen, Messen oder Überwachen aus entsprechenden Teilen von IEC 61557 mit solchen, die nicht in entsprechenden Teilen von IEC 61557 beschrieben sind, kombinieren, gehören ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Norm. Diese dritte Ausgabe der IEC 61557-10 ersetzt die zweite Ausgabe aus dem Jahr 2013 und stellt eine technische Überarbeitung dar. Dieses Dokument muss in Verbindung mit IEC 61557-1:2019 angewendet werden. Eine Liste aller Teile der IEC 61557 mit dem allgemeinen Titel "Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis 1 000 V AC und 1 500 V DC - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen" ist auf der IEC-Website zu finden. Gegenüber DIN EN 61557-10 (VDE 0413-10):2014-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde aktualisiert, um eine Kombination der von der Normenreihe IEC 61557 behandelten Messfunktionen mit denen von der Normenreihe IEC 61557 nicht behandelten mit aufzunehmen; b) Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung wird jetzt berücksichtigt; c) Für Anschlüsse, auf die nur mit Hilfe eines Werkzeugs zugegriffen werden kann, wurde eine Ausnahme hinzugefügt; d) Tabelle 1 wurde zur Erklärung aktualisiert; e) Die Spannungsquelle für die Überspannungsprüfung muss die erwarteten Kurzschlussströme für Messkategorien in Übereinstimmung mit IEC 61010-2-030:2017 berücksichtigen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61557-10 (VDE 0413-10):2014-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde aktualisiert, um eine Kombination der von der Normenreihe IEC 61557 behandelten Messfunktionen mit denen von der Normenreihe IEC 61557 nicht behandelten mit aufzunehmen. b) Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung wird jetzt berücksichtigt. c) Für Anschlüsse, auf die nur mit Hilfe eines Werkzeugs zugegriffen werden kann, wurde eine Ausnahme hinzugefügt. d) Tabelle 1 wurde zur Erklärung aktualisiert. e) Die Spannungsquelle für die Überspannungsprüfung muss die erwarteten Kurzschlussströme für Messkategorien in Übereinstimmung mit IEC 61010-2-030:2017 berücksichtigen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 964.1 - Messgeräte zum Prüfen und Überwachen von Schutzmaßnahmen