DIN EN IEC/IEEE 62582-3
; VDE 0491-21-3:2026-10
Kernkraftwerke - Leittechnik mit sicherheitstechnischer Bedeutung - Zustandsüberwachung elektrischer Geräte - Teil 3: Reißdehnung (IEC/IEEE 62582-3:2024); Deutsche Fassung EN IEC/IEEE 62582-3:2026
Nuclear power plants - Instrumentation and control important to safety - Electrical equipment condition monitoring methods - Part 3: Elongation at break (IEC/IEEE 62582-3:2024); German version EN IEC/IEEE 62582-3:2026
Einführungsbeitrag
Dieser Teil der Reihe DIN EN IEC/IEEE 62582 (VDE 0491-21) enthält Verfahren zur Zustandsüberwachung polymerer Materialien, die in leittechnischen Systemen oder elektrischen Energieversorgungssystemen von Kernkraftwerken verwendet werden, mittels Reißdehnungsverfahren. Die Verfahren sind so detailliert beschrieben, dass zuverlässige und reproduzierbare Messungen erfolgen. Die Norm schließt auch die Auswahl der Proben, das Messsystem und die Messbedingungen sowie den Bericht der Messergebnisse ein. Mit fortschreitender Alterung der Materialien ändert sich deren molekulare Struktur als Ergebnis von Vernetzung, Kettenbrüchen, Oxydation und anderen Mechanismen der Schwächung. Diese Änderungen verringern üblicherweise die Reißdehnungswerte. Messungen der Zugdehnung liefern Informationen über den Zustand des entsprechenden Geräts für Einbauorte, denen das Probestück entnommen wurde, und für Orte vergleichbarer Bedingungen. Die in diesem Dokument beschriebenen Zugdehnungsverfahren eignen sich vor allem für Proben von Geräten, die auf polymeren Materialien basieren. Die Verfahren sind im Allgemeinen nicht für faserverstärkte polymere Werkstoffe oder Harze wie Epoxide geeignet. Die beschriebenen Zugdehnungsverfahren können nicht vor Ort im Kernkraftwerk angewandt werden, sondern verwenden Proben aus der Anlage, die dann im Labor gemessen werden. Die Verschlechterung einiger polymerer Materialien durch Strahlung kann nicht mit der Reißdehnung korreliert werden. Gegenüber DIN IEC/IEEE 62582-3 (VDE 0491-21-3):2020-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) bewährte Vorgehensweisen für die Zustandsüberwachung unter Verwendung des Zugdehnungsverfahrens aktualisiert; b) Literaturhinweise, Verweisungen und Kontext aktualisiert.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN IEC/IEEE 62582-3 (VDE 0491-21-3):2020-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) bewährte Vorgehensweisen für die Zustandsüberwachung unter Verwendung des Zugdehnungsverfahrens aktualisiert; b) Literaturhinweise, Verweisungen und Kontext aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 967.1 - Elektro- und Leittechnik für kerntechnische Anlagen
