VG 95957
Kompensatoren - Balg- und zylindrische Kompensatoren aus Elastomeren - Bestimmung der dynamischen Steife; Text Deutsch und Englisch
Compensators - Bellows expansion joints and cylindrical compensators made of elastomers - Determination of dynamic stiffness; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für Balg- und gerade zylindrische Kompensatoren aus Elastomeren, die für die Bestimmung der dynamischen Steife auf Wasserfahrzeugen angewendet werden.
Die dynamische Steife ist ein kennzeichnendes Merkmal für die schalltechnischen Eigenschaften der Kompensatoren aus Elastomeren. Für gerade zylindrische Kompensatoren ist das Verfahren nur anwendbar bei einem Verhältnis von freier Länge zum Außendurchmesser ≤10.
Das in dieser Norm beschriebene Verfahren zur Bestimmung der dynamischen Steife von Balg- und geraden zylindrischen Kompensatoren aus Elastomeren, nach dem Tonpilzverfahren zur Bestimmung der dynamischen Steife von Federelementen ist zulässig - hier Federprüfstand und führt zu reproduzierbaren Ergebnissen.
Es ist jedoch zu beachten, dass sich an ungebrauchten Kompensatoren ermittelte Werte bei Überprüfung gegenüber gebrauchten Kompensatoren nicht wieder einstellen müssen, weil sich die dynamische Steife zum Beispiel durch Quellung des Elastomers verändern kann.
Weiterhin sind in der Norm die Anforderungen, die Vorbehandlung der Prüflinge sowie Messaufbau, Messdurchführung und die Berechnung der dynamischen Steife dargelegt.
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-09 AA "Kompensatoren", erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 95957:1996-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel geändert; b) Abschnitt "Begriffe" überarbeitet und erweitert; c) Abschnitt "Einheiten, Formelzeichen" in "Symbole, Einheiten" geändert und erweitert; d) Bild überarbeitet; e) englische Fassung hinzugefügt; f) redaktionelle Änderungen vorgenommen g) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
