DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 3452-1
Zerstörungsfreie Prüfung - Eindringprüfung - Teil 1: Allgemeine Grundlagen (ISO 3452-1:2013, korrigierte Fassung 2014-05-01); Deutsche Fassung EN ISO 3452-1:2013
Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles (ISO 3452-1:2013, Corrected version 2014-05-01); German version EN ISO 3452-1:2013
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN ISO 3452-1:2013) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 138 "Zerstörungsfreie Prüfung", dessen Sekretariat vom AFNOR (Frankreich) gehalten wird, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee ISO/TC 135 "Non-destructive testing" erarbeitet.
Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-08-25 AA "Oberflächenverfahren" im Normenausschuss Materialprüfung (NMP) im DIN.
Dieser Teil von ISO 3452 legt ein Verfahren für die Eindringprüfung zum Auffinden von Fehlern, wie zum Beispiel Rissen, Überlappungen, Falten, Poren und Bindefehlern fest, die zur Oberfläche des zu prüfenden Werkstoffs hin offen sind. Er wird vorwiegend bei metallischen Werkstoffen angewendet, kann jedoch auch bei anderen Werkstoffen eingesetzt werden, vorausgesetzt, diese Werkstoffe sind gegenüber den Prüfmitteln inert und nicht übermäßig porös (Guss- und Schmiedestücke, Schweißnähte, Keramik und so weiter).
Die Norm enthält außerdem die Anforderungen an Prozess- und Kontrollprüfungen, aber ist nicht für die Anwendung von Annahmekriterien vorgesehen und enthält weder Angaben bezüglich der Eignung der einzelnen Prüfsysteme für spezielle Anwendungen noch Anforderungen an die Prüfgeräte.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 571-1:1997-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) es wurde eine Tabelle zu den Prüfmitteln ergänzt; c) es wurde Anhang B aus DIN EN ISO 3452-2 überarbeitet übernommen; d) das Dokument wurde technisch und redaktionell überarbeitet. Gegenüber DIN EN ISO 3452-1:2013-09 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Fußnote in Tabelle 1 zur korrekten Angabe einer Bezeichnung ergänzt; b) Bild in Anhang A korrigiert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-08-25 AA - Eindringprüfung
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 138/WG 4 - Eindringprüfung
