NA 062

DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)

Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]

DIN EN 16264
Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Kartuschen für kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge; Deutsche und Englische Fassung prEN 16264:2026

Titel (englisch)

Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Cartridges for powder actuated tools; German and English version prEN 16264:2026

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Verfahren zur Einstufung, Prüfung und Kennzeichnung von Kartuschen für kartuschenbetriebene Befestigungswerkzeuge (PAT-Kartuschen) nach der Definition in Abschnitt 3 dieses Dokumentes fest. Dieses Dokument gilt für PAT-Kartuschen, die alle als P1 klassifiziert sind. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-03-111 AA "Pyrotechnische Gegenstände" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 16264:2014-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde durch Streichung mehrerer veralteter Patronenkaliber gestrafft; b) in Abschnitt 2 werden die Entscheidungen des C.I.P. aufgelistet; c) Abschnitt 3 wurde aktualisiert. Die Definition für die von einer Patrone entwickelte Energie, die durch eine farbliche Kennzeichnung angezeigt wird, wurde im gesamten Dokument auf "Energieniveau" vereinheitlicht; d) Abschnitt 3, einige Definitionen und Symbole wurden an die in EN 15895:2025, prEN 16263:2026 [2] und die Definitionen von C.I.P. angeglichen; e) in Abschnitt 3 wurden die Zahlen an die der EN 15895:2025 angeglichen oder modernisiert; f) in 5.4.2.6 und in 5.4.3.5 wurde die Beschreibung des Verfahrens zur Druckmessung verbessert; g) in 5.4.3.5 wurde die Verwendung von Fett bei der Druckmessung in Übereinstimmung mit den vom C.I.P. 2023 angenommenen Änderungen gestrichen; h) in 5.6.4, der Wortlaut wurde korrigiert, um die kombinierten Anforderungen für das Bestehen der Prüfung klar anzugeben; i) in 5.7.2, mehrere Konstruktionszeichnungen wurden durch Hinzufügen der erforderlichen Maßtoleranzen ergänzt; j) in 5.7.3, die vorgeschriebenen Prüftemperatur- und Feuchtigkeitsbereiche wurden an die des C.I.P. angeglichen; k) in 5.7.3, die Anzahl der Prüfsequenzen bei der Rückstandsprüfung wurde von drei auf zwei reduziert; l) in 5.7.3, das Prüfverfahren wurde gestrafft, um Prüfstände unterschiedlicher Bauart besser darstellen zu können; m) in 5.8, die Prüfverfahren für die Hoch- und Tieftemperatur-Stabilitätsprüfungen wurden neu definiert; n) die früher vorgeschriebene Hochtemperatur-Druckprüfung wurde gestrichen; o) in 5.11, Grenzwerte für den Bleigehalt wurden für zwei Klassen von PAT-Patronen festgelegt: bleifrei und verbleit; p) in 5.12, die sichere Entsorgung wurde hinzugefügt; q) in 7.2, die Kennzeichnungsanforderungen wurden auf diejenigen gestrafft, die nicht bereits in der Richtlinie aufgeführt sind; r) in Anhang C wurde die in der Kennzeichnung verwendeten Symbole an die Norm EN ISO 7010:2020 angeglichen; s) in Anhang D wurde die Chargenprüfung von Patronen für pulverbetriebene Werkzeuge hinzugefügt; t) in Anhang E wurden Analysemethoden für die Bestimmung des Bleigehalts hinzugefügt; u) in Anhang F wurden die empfohlenen Energiebereiche hinzugefügt; v) Anhang ZA wurde überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 062-03-111 AA - Pyrotechnische Gegenstände  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 212/WG 5 - Sonstige pyrotechnische Gegenstände, Kategorien P1 und P2  

Ausgabe 2026-08
Erscheinung 2026-07-10
Frist zur Stellungnahme 2026-07-10
bis
2026-09-10
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 198,00 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Sebastian Lübbert

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2192
Fax: +49 30 2601-42192

Zum Kontaktformular