DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Möbel (NHM)
DIN EN 581-2
Außenmöbel - Mechanische Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Sitzmöbel für Camping-, Wohn- und Objektbereich; Deutsche Fassung EN 581-2:2026
Outdoor furniture - Mechanical safety requirements and test methods - Part 2: Seating for camping, domestic and contract use; German version EN 581-2:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die allgemeine Sicherheit und konstruktive Sicherheit fest, wozu die Festigkeit, Zuverlässigkeit und Standsicherheit für alle Arten von Außensitzmöbeln für den Camping , Wohn und Objektbereich für Erwachsene gehören, unabhängig von Werkstoffen, Ausführung oder Herstellungsprozessen. Es ist nicht anwendbar für öffentlich aufgestellte Straßenmöbel. Es legt keine Anforderungen für abnehmbare Polster, einschließlich Bezug und Füllmaterial fest. Es legt keine Anforderungen an die Dauerhaltbarkeit von Rollen/Rädern und an Vorrichtungen zur Höhenverstellung fest. Es legt keine Anforderungen an die elektrische Sicherheit fest. Es legt keine Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit und Verwitterung verursacht durch Licht, Temperatur und Feuchte fest. Die in diesem Dokument festgelegten Prüfanforderungen beruhen auf dem Gebrauch durch Personen mit einem Körpergewicht bis zu 110 kg. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 042-05-04 AA "Anforderungen an Außenmöbel, SpA CEN/TC 207/WG 4" im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Möbel (NHM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 581-2:2017-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neue Definitionen für Camping-, Wohn- und Objektbereich wurden hinzugefügt; b) allgemeine Sicherheitsanforderungen wurden ergänzt; c) aktualisierte Anforderungen an die Standsicherheit von Sitzmöbeln zur Berücksichtigung der neuen Ausgabe von EN 1022:2023; d) aktualisierte Anforderungen an Sitzmöbel und Präzisierung der Anwendung bestimmter Prüfungen mit Fußnoten zu Tabellen; e) Anhang A (normativ), „Prüfverfahren für Liegestühle“ wurde ergänzt; f) Anhang B (informativ), „Prüfverfahren für klappbare Liegen“ wurde ergänzt; g) Anhang C (informativ), „Leitfaden zur Erleichterung der Identifizierung von Liegestühlen“ wurde ergänzt; h) Anhang D (informativ), „Kaufinformation (Leitfaden)“ hat Anhang B ersetzt; i) Anhang A, „Prüfungen der Standsicherheit bei Liegen nach vorne und zur Seite“ wurde gestrichen; j) Verdeutlichung der Gebrauchsanleitung; k) Präzisierung der Prüfung der Standsicherheit nach hinten für den Campingbereich. Gegenüber DIN EN 581-2:2026-07 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in Tabelle 2, Prüfung 15, wurde "Schlagprüfung der Rückenlehne des Liegestuhls" durch "Seitliche Stoßprüfung des Liegestuhls" ersetzt und die Anzahl der Zyklen von "1" in "10" geändert; b) Vereinheitlichung der Übersetzung von "locking system" mit "Feststellsystem" im gesamten Dokument.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 042-05-04 AA - Anforderungen an Außenmöbel, SpA CEN/TC 207/WG 4