NA 115

DIN-Normenausschuss Verpackungswesen (NAVp)

Über NAVp Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 12714
Kunststofffässer - Deckelfässer mit einem Nennvolumen von 25 l bis 60 l; Deutsche Fassung EN 12714:2009

Titel (englisch)

Plastics drums - Removable head (open head) drums with a nominal capacity of 25 l to 60 l; German version EN 12714:2009

Einführungsbeitrag

Im Bereich der Fassnormung gab es Normen auf internationaler und europäischer Ebene, die sich teilweise überschnitten haben. Um diese Überschneidungen zu beseitigen, hat Deutschland Vorschläge zur Überarbeitung an das zuständige CEN-Sekretariat (CEN/TC 261/SC 5) gegeben. Daraus resultierte, dass ISO 20848-1 "Verpackung - Kunststofffässer - Teil 1: Deckelfässer mit einem Nennvolumen von 113,6 l bis 220 l" im Einstufigen Annahmeverfahren als EN-ISO-Norm übernommen wurde und somit aus EN 12714 (Ausgabe 2000-01) die Angaben zu den Fässern mit einem Nennvolumen von 120 l, 150 l und 220 l gestrichen werden müssen. Der neue Titel der EN 12714 lautet "Kunststofffässer - Deckelfässer mit einem Nennvolumen von 25 l bis 60 l".
Auf europäischer Ebene ist die Arbeitsgruppe CEN/TC 261/SC 5/WG 24 für die Überarbeitung zuständig. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 115-02-03 AA "Spund- und Deckelbehältnisse".

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12714:2000-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Angaben für die Fässer mit einem Nennvolumen von 120 l, 150 l und 220 l gestrichen, da diese jetzt in DIN EN ISO 20848-1 enthalten sind; b) redaktionelle Änderungen.