DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)
NA 105-00-06 AA
Sprachressourcen und Sprachtechnologie
Im NA 105-00-06 AA werden Normen im Bereich von Sprachressourcen und Sprachtechnologie entwickelt bzw. deren internationale Entwicklung begleitet.Sprachtechnologie umfasst dabei die Bereiche der computergestützten Verarbeitung von Sprache, die sich mit Sprachverstehen, Sprachgenerierung und anderen Aspekten der automatischen Sprachverarbeitung beschäftigen, und ist an der Schnittstelle zwischen Künstlicher Intelligenz und (menschlicher) Sprache verortet. Sprachtechnologie beruht zu großen Teilen auf Sprachressourcen, aus denen z. B. Sprachmodelle erzeugt werden. Die Normung von Datenformaten – die z. B. beim Datenaustausch erforderlich sind –, semantischen Annotationsformaten, Datensammlungen und Sprachmodellen kann für Sprachtechnologie eine große Relevanz mit sich bringen, um die stärkere Zusammenarbeit verschiedener Beteiligter aus Forschung und Technologienentwicklung zu ermöglichen und zu befördern. Ebenso sind Normen zur Beschreibung, Dokumentation und Klassifikation von Ressourcen für die Sprachverarbeitung und für wissenschaftliche Untersuchungen z. B. in Textkorpora im Fokus dieses Arbeitsausschusses. Da Informationen in Lexika für die Sprachverarbeitung, Wissensgraphen und Ontologien modelliert werden, werden entsprechende Normen in diesem Bereich ebenfalls betrachtet. Die Standards können nicht nur für den Austausch verwendet werden, sondern auch dafür, Daten nachhaltig zu verarbeiten, zu verwalten, zu speichern oder zu archivieren. Normen zu Qualitätskriterien bei den genannten Daten und Verfahren sollen es ermöglichen, Performanz, Precision und Recall, Plausibilität etc. in diesen Prozessen zu bewerten sowie Einseitigkeit von Ergebnissen – Bias – zu verhindern oder zu bestimmen.
