DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)
DIN EN 748
Spielfeldgeräte - Fußballtore - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren; Deutsche und Englische Fassung prEN 748:2025
Playing field equipment - Football goals - Functional and safety requirements, test methods; German and English version prEN 748:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen sowie Prüfverfahren für alle Arten von ortsveränderlichen/freistehenden sowie festen/standortgebundenen Fußballtoren mit einem Gesamtgewicht von mehr als 10 kg fest. Es ist auf alle Arten von Toren, die für den Fußballsport in allen Altersgruppen verwendet werden, anwendbar, zum Beispiel Fußball mit elf Spielern je Mannschaft, Kleinfeld- sowie Kinder- und Jugendfußball (alle Arten), Futsal, Freizeitspiel, Training, Wettkampfsport. Es ist sowohl für Tore, die für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen sind, als auch für solche, die für den Gebrauch im Freien vorgesehen sind, anwendbar. Die folgenden Fußballtore sind ausgenommen: a) EN 16664, Spielfeldgeräte - Leichtgewicht-Tore - Funktionale, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (Leichtgewicht-Tore von 10 kg und weniger). Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-01-02 AA "Turngeräte, Matten und Spielfeldgeräte" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 748:2018-04 und DIN EN 16579:2020-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Struktur dieses Dokuments wurde vollständig geändert, da es teilweise EN 16579 ersetzt; b) neuer Anwendungsbereich, dieses Dokument legt Anforderungen für alle Arten von Fußballtoren fest; c) dieses Dokument deckt alle Fußballtore über 10 kg ab; d) neuer Anhang A (normativ), Prüfverfahren für das Einklemmen von Kopf, Hals und Fingern; e) neuer Anhang B (informativ), Fundament (allgemeine Abmessungen und Verkleidung); f) neuer Anhang C (informativ), Auswahl und Beispiele für typische Ziele in Bezug auf die Kategorie; g) neuer Anhang D (informativ), Empfehlungen für die Auswahl des Materials; h) neuer Anhang E (informativ), Inspektion und Wartung; i) neuer Anhang F (informativ), Transport und Lagerung von Toren; j) Dokument redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 112-01-02 AA - Turngeräte, Matten und Spielfeldgeräte
