DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN ISO 8133
Fluidtechnik - Einbaumaße für Zubehör von Hydrozylindern mit einseitiger Kolbenstange, kompakte 16-MPa-(160-bar-)Reihe (ISO 8133:2014)
Hydraulic fluid power - Mounting dimensions for accessories for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) compact series (ISO 8133:2014)
Einführungsbeitrag
DIN ISO 8133 legt die für die Austauschbarkeit von Anbauteilen benötigten Einbaumaße für 16-MPa-(160-bar)-Kompakt-Reihe-Zylinder nach ISO 6020-2 fest. Die Zubehörteile wurden speziell für den Einsatz mit Zylindern nach ISO 6020-2 gestaltet, was ihren Einsatzbereich aber nicht einschränkt. Diese Internationale Norm beinhaltet die folgenden Zubehörteile, bezeichnet gemäß ISO 6099: - AP6 - Gelenkkopf mit Innengewinde (siehe Bild 1 und Tabelle 1); - AB5 - Gabel-Schwenklagerbock für Gelenkkopf, winklig (siehe Bild 2 und Tabelle 2); - AA6-L - Bolzen für Gelenkkopf, mit Sicherungsplatte (siehe Bild 3 und Tabelle 3); - AL6- Sicherungsplatte für Bolzen (siehe Bild 4 und Tabelle 4); - AP2 - Gabelkopf mit Innengewinde (siehe Bild 5 und Tabelle 5); - AP4 - Schwenkkopf mit Innengewinde (siehe Bild 6 und Tabelle 6); - AB2 - Laschen-Schwenklagerbock (siehe Bild 7 und Tabelle 7); - AB4 - Gabel-Schwenklagerbock, gerade (siehe Bild 8 und Tabelle 8); - AA4-S - Bolzen für Schwenkkopf (Splintausführung) (siehe Bild 9 und Tabelle 9); - AA4-R - Bolzen für Schwenkkopf (Ringausführung) (siehe Bild 10 und Tabelle 10); - AT4 - Lagerbock für Schwenkzapfenausführung (siehe Bild 11 und Tabelle 11). Diese Zubehörteile werden mit Hydraulikzylindern verwendet, um mechanisch die Zylinderkraft zu übertragen. Die Zubehörteile sind im Hinblick auf die maximal auftretenden Kräfte des jeweiligen Bohrungsdurchmessers des Zylinders und des Druckes nach ISO 3320 und ISO 3322 gestaltet. Diese Internationale Norm betrifft nur maßliche Merkmale von Produkten, die entsprechend dieser Internationalen Norm gefertigt werden. Sie betrifft keine funktionellen Merkmale. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 131 "Fluid power systems" ausgearbeiteten ISO 8133:2014. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-36-30 AA "Hydrozylinder" im Fachbereich "Fluidtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Hydrozylindern waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 8133:2008-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Liste der Zubehörteile wurde aktualisiert, insbesondre wurde AA4 unterteilt in AA4-S und AA4-R. b) Bild 10 und Tabelle 10 (neu) wurden zu AA4-R Bolzen für Schwenkkopf (Sprengringausführung) ergänzt. c) Die normativen Verweisungen wurden aktualisiert. d) Abschnitt 5, Werkstoff-Belastbarkeit, wurde gestrichen. e) Ein neuer Abschnitt 5, Toleranzen, wurde eingesetzt. f) In Bild 2 wurden die Maße JO/JP und KO/KP korrigiert. g) In Bild 4 wird in der rechten Ansicht die Sicherungsplatte nicht mehr mit Schraube dargestellt. h) Die Literaturhinweise wurden ergänzt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-36-30 AA - Hydrozylinder (SpA ISO/TC 131/SC 3, -WG 1, -WG 4)
