DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN ISO 10100
Fluidtechnik - Hydrozylinder - Abnahmeprüfung (ISO 10100:2001 + Amd.1:2012)
Hydraulik fluid power - Cylinders - Acceptance tests (ISO 10100:2001 + Amd.1:2012)
Einführungsbeitrag
DIN ISO 10100:2013 ist die Übersetzung der Internationalen Norm ISO 10100:2001 in Verbindung mit der Änderung 1:2012. DIN ISO 10100 legt Abnahme- und Funktionsprüfungen für Hydrozylinder fest. Hierbei handelt es sich um Leckageprüfungen bei niedrigem Druck und Prüfdruck sowie um eine Leckageprüfung der Kolbendichtung. Bei niedrigem Druck dürfen während der Bewegung keine Vibrationen oder Quietschgeräusche auftreten. Der Gesamthub bei vollständig ausgefahrener Kolbenstange ist zu messen. Mit der Änderung ISO 10100 Amd 1 wurde ISO 15380, Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (Hydraulic systems) - Specifications for categories HETG, HEPG, HEES and HEPR, bei den Prüfflüssigkeiten ergänzt. Somit ist als Prüfflüssigkeit ein Hydrauliköl (oder eine andere Flüssigkeit, auf die sich Zylinderhersteller und Anwender geeinigt haben) nach ISO 6743-4, ISO 7745 oder ISO 15380, das mit den im zu prüfenden Zylinder verwendeten Dichtungen verträglich ist, zu verwenden.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-36-30 AA - Hydrozylinder (SpA ISO/TC 131/SC 3, -WG 1, -WG 4)
