DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 3661
Kreiselpumpen mit axialem Eintritt - Grundplatten- und Montagemaße (ISO 3661:1977); Deutsche Fassung EN ISO 3661:2010
End-suction centrifugal pumps - Baseplate and installation dimensions (ISO 3661:1977); German version EN ISO 3661:2010
Einführungsbeitrag
Diese Fassung der Norm ersetzt die EN 23661 "Saugende Pumpen - Grundplatten- und Montagemaße (ISO 3661:1977) - Deutsche Fassung der EN 23661:1993", die damit gestrichen wird. Der Inhalt ist identisch zur EN 23661. Es wurde lediglich die Nummerierung der Norm geändert, um mit der Nummerierung der ISO in Einklang zu stehen. Diese Norm legt Grundmaße fest und gibt alternative Anzahlen und Stellen für Befestigungslöcher von Grundplatten an, damit der jeweiligen Montagesituation entsprochen werden kann. Die Norm umfasst die Grundplatten von Nr. 2 bis 9. Die angegebenen Daten sind in erster Linie für die Anwendung bei Pumpen vorgesehen, die der ISO 2858 entsprechen und mit Elektromotoren gekoppelt sind, die mit den Füßen auf einem Fundament montiert werden. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 115 "Pumpen" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 197 "Pumpen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN ISO 3661:2010. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-11-01 AA "Kreiselpumpen" im Fachbereich "Pumpen" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Pumpen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 23661:1994-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Dieses Dokument ersetzt EN 23661. Der Inhalt ist identisch; Es wurde lediglich die Nummer der Norm geändert, um in Einklang mit der Nummerierung der ISO Norm zu stehen. Es ist zu beachten, dass sich einige in diesem Dokument in Bezug genommene Normen entwickelt haben: ISO/R 273 wurde ersetzt durch ISO 273 (alle Teile). IEC Veröffentlichung 72 wurde ersetzt durch IEC 60072-1.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-11-01 AA - Kreiselpumpen (SpA CEN/TC 197 und ISO/TC 115)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 197/WG 2 - Umwälzpumpen
