DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 12001
Förder-, Spritz- und Verteilmaschinen für Beton und Mörtel - Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 12001:2003+A1:2009
Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar - Safety requirements; German version EN 12001:2003+A1:2009
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12001:2004-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung des Vorworts, der Einleitung und des Anwendungsbereichs; b) Aktualisierung der normativen Verweisungen in Abschnitt 2 sowie im gesamten Text; c) Aktualisierung des Abschnitts 3; d) Ergänzung des Abschnitts 3.8; e) Aktualisierung des Abschnitts 4; f) Aktualisierung der Abschnitte 5, Einleitung, 5.1.3 bis 5.1.6; g) Änderung des Abschnitts 5.1.7, 1. Absatz, 2. Satz, und 3. Absatz; h) Ergänzung des Abschnitts 5.1.8; i) Änderung des Abschnitts 5.2, 2. Absatz; j) Aktualisierung der Abschnitte 5.3, Tabelle, 4. Spalte, 1. Zeile, 5.3.1.3 bis 5.3.1.5, 5.3.2, 5.3.2.1 und 5.3.2.3 bis 5.3.2.5, 5.3.3, Tabelle, 4. Spalte, 1. Zeile, 5.3.3.1 und 5.3.3.2; k) Änderung der Überschrift und Aktualisierung des Abschnitts 5.4, Einleitung; l) Aktualisierung des Abschnitts 5.4.1, 1. Absatz, 1. bis 3. Spiegelstrich; m) Änderung des Abschnitts 5.4.1, 2. Absatz; n) Ergänzung eines neuen Absatzes in Abschnitt 5.4.1; o) Aktualisierung des Abschnitts 5.4.3, 1. Absatz, 2. und 3. Spiegelstrich; p) Änderung des Abschnitts 5.4.4, 1. Absatz; q) Ergänzung eines neuen Absatzes in Abschnitt 5.4.4; r) Aktualisierung des Abschnitts 5.4.4, 3. Absatz; s) Aktualisierung des Abschnitts 5.4.5, 1. Absatz, 1. und 2. Spiegelstrich, 4. und 5. Spiegelstrich und 2. Absatz; t) Änderung des Abschnitts 5.5.1, 1. Absatz; u) Änderung der Überschrift des Abschnitts 5.5.1.1; v) Änderung des Abschnitts 5.5.1.1, 1. Absatz, 3. Hauptspiegelstrich, 2. Spiegelstrich, bzw. Ergänzung eines weiteren Spiegelstrichs; w) Ergänzung der Abschnitte 5.6 und 5.7; x) Änderung der Überschrift des Abschnitts 6.2; y) Ergänzung eines neuen Absatzes nach dem 1. Absatz in Abschnitt 6.2; z) Änderung des Abschnitts 6.3, 2. Spiegelstrich; aa) Änderung des Abschnitts 7.1, 1. Absatz; bb) Ergänzung der Abschnitte 7.1.13 bis 7.1.15; cc) Aktualisierung der Abschnitte 7.9.1, 7.9.2 und 7.9.5; dd) Änderung der Überschrift des Abschnitts 7.9.6; ee) Änderung des Abschnitts 7.9.6, 1. Satz; ff) Aktualisierung des Abschnitts 7.9.6; gg) Änderung der Überschrift des Abschnitts 7.9.7; hh) Aktualisierung des Abschnitts 7.9.7; ii) Aktualisierung des Anhangs B; jj) Aufnahme eines normativen Anhangs C; kk) Änderung des Anhangs ZA; ll) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; mm) Aktualisierung der Literaturhinweise und Ergänzungen. Gegenüber DIN EN 12001:2010-05 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Inhaltsverzeichnis korrigiert; b) Literaturverzeichnis hinzugefügt.
