DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 1493
Fahrzeug-Hebebühnen; Deutsche Fassung EN 1493:2010
Vehicle lifts; German version EN 1493:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Europäische Norm gilt für stationäre, fahrbare und ortsveränderliche Fahrzeug-Hebebühnen, die bestimmungsgemäß nicht für das Heben von Personen, sondern zum vollständigen Anheben von Fahrzeugen vorgesehen sind, um die angehobenen Fahrzeuge zu untersuchen und an oder unter ihnen zu arbeiten. Fahrzeug-Hebebühnen können aus einer oder mehreren Hubeinheiten bestehen. Ein Antrieb der Fahrzeug-Hebebühne durch Verbrennungsmotoren wird nicht betrachtet. Es wird vorausgesetzt, dass der Boden, auf dem die Fahrzeug-Hebebühne benutzt wird, horizontal ist. Dieses Dokument ist anwendbar für Fahrzeug-Hebebühnen, die ein halbes Jahr nach der Veröffentlichung als EN hergestellt wurden. Diese Norm beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 98 "Hebebühnen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 1493:2010. Die Norm wurde dem Stand der Technik angepasst. Gegenüber der DIN EN 1493:2009 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Die Lastverteilung für Fahrzeug-Hebebühnen, bei denen Straßenfahrzeuge am Fahrzeugrahmen angehoben werden, wurde aktualisiert. b) Spezielle Anforderungen an Fahrzeug-Hebebühnen, wenn es zulässig ist, während der Hub- und Senkbewegung unter der Ladung zu stehen, wurden aufgenommen. c) Zusätzliche Möglichkeiten zum Vermeiden unbeabsichtigten Absenkens bei Undichtigkeiten im Hydrauliksystem wurden aufgenommen. d) Anforderungen an drahtlose Steuerungen wurden aufgenommen. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-22-23 AA "Fahrzeughebebühnen" im Fachbereich "Fördertechnik" des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Fahrzeughebebühnen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1493:2009-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Lastverteilung für Fahrzeug-Hebebühnen, bei denen Straßenfahrzeuge am Fahrzeugrahmen angehoben werden, aktualisiert; b) spezielle Anforderungen an Fahrzeug-Hebebühnen, wenn es zulässig ist, während der Hub- und Senkbewegung unter der Ladung zu stehen, aufgenommen; c) zusätzliche Möglichkeiten zum Vermeiden unbeabsichtigten Absenkens bei Undichtigkeiten im Hydrauliksystem aufgenommen; d) Anforderungen an drahtlose Steuerungen aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-23 AA - Fahrzeughebebühnen (SpA CEN/TC 98/WG 3)
