DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 13448
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Zwischenreihenmäher - Sicherheit; Deutsche Fassung EN 13448:2001+A1:2009
Agricultural and forestry machinery - Inter-row mowing units - Safety; German version EN 13448:2001+A1:2009
Einführungsbeitrag
Diese Typ-C-Norm: enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Sie beinhaltet die Deutsche Fassung der von der Arbeitsgruppe 3 "Mobile Maschinen und Anhänger" des Technischen Komitees 144 "Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten EN 13448:2001 + A1:2009. Die nationalen Interessen wurden dabei vom Fachbereich Landtechnik des Normenausschusses Maschinenbau (NAM) im DIN wahrgenommen. Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurde eine Überprüfung der bisher gültigen Norm EN 13448:2001 im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich. Diese Europäische Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG (gültig bis 28. Dezember 2009) sowie mit Wirkung vom 29. Dezember 2009 der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im EWR in Verkehr gebrachte Zwischenreihenmäher, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Europäische Norm enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von Zwischenreihenmähern mit senkrechten Spindeln, die an Grasmähmaschinen wie Schlegelmähern angebaut sind. Sie werden in der Land- und Forstwirtschaft und in der Landschaftspflege verwendet zum Gras schneiden im Bereich von zwei aufeinander folgenden Hindernissen. Sie beschreibt Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung der sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefährdungen. Außerdem legt sie fest, welche Hinweise zum sicheren Arbeiten vom Hersteller zu geben sind. Diese Norm gilt nicht für Kreiselmähwerke und Schlegelmäher, die in EN 745 behandelt werden. Die Umweltaspekte wurden in dieser Norm nicht in Betracht gezogen. Anmerkung: Gegenüber der Vorgängernorm DIN EN 13448:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: - die Angaben für die Betriebsanleitung (Abschnitt 7.1) im Hinblick auf Geräusche wurden modifiziert; - die Kennzeichnung der Maschine (Abschnitt 7.2) wurde modifiziert; - Anpassung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG; - Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG. Anwendung: Für Konstrukteure von Maschinen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13448:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Angaben für die Betriebsanleitung (Abschnitt 7.1) im Hinblick auf Geräusche wurden modifiziert; b) die Kennzeichnung der Maschine (Abschnitt 7.2) wurde modifiziert; c) Anpassung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG; d) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-04 AA - TA 4 - Erntemaschinen (SpA CEN/TC 144/WG 3 und ISO/TC 23/SC 7)
