DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Landmaschinen - Sichtfeld der Bedienungsperson bei selbstfahrenden Maschinen - Generelle Konstruktionsanforderungen, Prüfverfahren und Annahmekriterien
Kurzreferat
Dieses Dokument legt die generellen Konstruktionsanforderungen und statischen Prüfverfahren zur Bestimmung und Bewertung des Sichtfelds der Bedienungsperson am Arbeitsplatz im Arbeitsbereich fest. Es gilt für selbstfahrende Maschinen mit aufsitzender Bedienungsperson, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse im Zusammenhang mit dem fehlenden Sichtfeld bei selbstfahrenden Maschinen, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden, wenn sie normal und unter den vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen der Fehlanwendung verwendet werden. Siehe Anhang D. Dieses Dokument behandelt Gefährdungen aufgrund eines unzureichenden Sichtfelds der Bedienungsperson. Es gilt nicht für: - Geländegängige Stapler mit variabler Reichweite, - Forstmaschinen, - land- oder forstwirtschaftliche Traktoren, - in der Landwirtschaft eingesetzte Luftfahrzeuge und Luftkissenfahrzeuge, - Rasen- und Gartengeräte, - autonome Maschinen, die sich ohne eine Bedienungsperson an Bord oder eine Fernsteuerung bewegen, die die Fahr- und Arbeitsfunktionen steuert. Es behandelt nicht: - das Sichtfeld der Bedienungsperson von Bedienerplätzen aus, von denen aus das Fahren der Maschine nicht gesteuert werden kann; - das Sichtfeld der Bedienungsperson während des Service gemäß der Definition in EN ISO 4254-1:2015, 3.2; - Anforderungen für den Verkehr auf öffentlichen Straßen; ANMERKUNG: Die Anforderungen für den Straßenverkehr unterliegen besonderen nationalen oder europäischen Vorschriften. – die Anforderungen an die Beleuchtung und das Sichtfeld im Inneren des Bedienerplatzes oder der Kabine; – visuelle oder akustische Rückfahrwarnungen. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dessen Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden.
Beginn
2026-09-01
WI
00144456
Geplante Dokumentnummer
DIN EN 18422
Projektnummer
06004676
