DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsanforderungen an Konstruktion und Bau von Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen
Kurzreferat
Dieses Dokument legt gemeinsame Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen für die Konstruktion und den Bau von Maschinen und Ausrüstungen fest, die zur Verarbeitung von Papier, Karton oder Pappe oder von Materialien mit ähnlichen Eigenschaften vorgesehen sind. Diese werden nachfolgend als "Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen" bezeichnet. Anmerkung: Zu den Materialien mit ähnlichen Eigenschaften wie Papier, Karton und Pappe gehören Wellpappe, Kunststofffolie, Aluminiumfolie, Blech und Fotopapier sowie Kombinationen dieser Materialien (z. B. Verbundstoffe). Dieses Dokument ist anwendbar auf — Druckmaschinen, — Systeme der Druckvorstufe, — in andere Maschinen und Anlagen integrierte Druckwerke, — Maschinen zur Druckweiterverarbeitung und Veredelung, — Buchbindereimaschinen, — Verarbeitungsmaschinen für Papier, Karton, Pappe, Wellpappe und ähnliche Materialien, — Wellpappenherstellungsanlagen (Wellpappenmaschinen). Anmerkung: Dieses Dokument ist in Verbindung mit dem zutreffenden Teil der ISO 12643 anzuwenden, der zusätzliche, für einen bestimmten Maschinentyp spezifische Anforderungen enthält. Dieses Dokument behandelt die folgenden signifikanten Gefährdungen, gefährlichen Situationen oder gefährlichen Ereignisse, die für Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß oder unter vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbarem Fehlgebrauch verwendet werden: — mechanische Gefährdungen; — elektrische Gefährdungen; — pneumatische und hydraulische Gefährdungen; — Ausrutschen, Stolpern, Stürzen; — ergonomische Aspekte; — Lärm; — UV- und Laserstrahlung; — Brand- und Explosionsgefahr; — thermische Gefährdungen; — bei der Verarbeitung verwendete Stoffe und Materialien; — Ausfall oder Fehlfunktion des Steuerungssystems; — sonstige Emissionen (z. B. Staub, Ozon, Farbnebel, flüchtige organische Verbindungen (VOCs) etc.). Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf — Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden; — gewöhnliche Bürogeräte für digitales Drucken und die Papierverarbeitung, wie digitale Drucker, Kopierer, Sortierer, Binder und Heftgeräte, die für die Verwendung außerhalb der Druck- und Papierindustrie bestimmt sind; — Rollenschneider (Winder-Slitter) und Querschneider in der Papierherstellung und -veredelung (Querschneider mit Abwicklern); — Büroartige Sammelhefter mit Reibungsanlegern; — Postbearbeitungsmaschinen; — Maschinen zur Befüllung von Verpackungen (z. B. Maschinen zum Formen, Füllen und Verschließen von Verpackungen); — Textildruckpressen. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Maschinen, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind, oder auf Maschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.
Beginn
2025-11-19
WI
00198093
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 12643-1 rev
Projektnummer
06004622
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-23-01 AA - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen (SpA CEN/TC 198 und ISO/TC 130/WG 5)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 198/WG 1 - Druck- und Papierverarbeitungsmaschinen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 130/WG 5 - Ergonomie - Sicherheit
