DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 619
Stetigförderer und Systeme - Sicherheitsanforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut; Deutsche und Englische Fassung prEN 619:2026
Continuous handling equipment and systems - Safety requirements for equipment for mechanical handling of unit loads; German and English version prEN 619:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument befasst sich mit den Anforderungen an Stetigförderer und -systeme für Stückgut sowie mit der Konstruktion, dem Transport, der Installation, der Inbetriebnahme, dem Betrieb, der Einstellung, der Wartung und der Reinigung, um die in Anhang L aufgeführten Gefahren zu minimieren. Diese Gefahren können beim Betrieb und bei der Wartung von Stetigförderern und -systemen auftreten, wenn diese gemäß den vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten angegebenen Spezifikationen durchgeführt werden. Dieses Dokument befasst sich mit der sicherheitsrelevanten technischen Überprüfung während der Inbetriebnahme. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-22-31 AA "Stetigförderer für Stückgut (SpA CEN/TC 148/WG 2, ISO/TC 101/WG 2)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 619:2022-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) geänderter Aufbau; b) Erweiterung des Anwendungsbereichs: Beutel-Sorter, Sorter für Kleidungsstücke auf Kleiderbügeln; c) detailliertere Informationen zum Raumkonzept; d) die Höchstgeschwindigkeiten in Abhängigkeit von der Masse und den verschiedenen Bereichen festgelegt; e) Anforderungen an die Lärmminderung sowie an die Messung und Angabe der Lärmemissionen (Hinzufügung eines Lärmtestcodes); f) Liste der erforderlichen Leistungsstufen für sicherheitsrelevante Teile von Steuerungssystemen; unterschiedliche Leistungsstufen für verschiedene Anwendungen; g) die Überprüfung der Sicherheitsanforderungen und/oder -maßnahmen verbessert; h) Bilder wurden innerhalb des Textes neu angeordnet; i) die Sicherheitsanforderungen/-maßnahmen für die einzelnen Förderertypen detaillierter beschrieben; j) längere Abschnitte des Unterabschnitts 4.20 in eigene Anhänge ausgegliedert; k) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-31 AA - Stetigförderer für Stückgut (SpA CEN/TC 148/WG 2, ISO/TC 101/WG 2)
