DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 16119-4
Land- und Forstmaschinen - Umweltanforderungen an Pflanzenschutzgeräte - Teil 4: Fest installierte und teilbewegliche Geräte (ISO/DIS 16119-4:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 16119-4:2026
Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 4: Fixed and semi-mobile sprayers (ISO/DIS 16119-4:2026); German and English version prEN ISO 16119-4:2026
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von EN ISO 16119 legt die Anforderungen an und die Mittel für die Verifizierung der Konstruktion und Leistung von fest installierten und teilbeweglichen Pflanzenschutzgeräten hinsichtlich der Minimierung des potenziellen Risikos von Umweltbelastungen, einschließlich des vom Hersteller vorhersehbaren unsachgemäßen Gebrauchs, fest. Diese Geräteart besteht in der Regel aus einer Kombination von einzelnen Bauteilen (Hauptbehälter, Pumpe und Verteileinrichtung), die in Form von festen Anlagen (fest installierte Geräte) oder mit beweglichen Teilen (teilbewegliche Geräte) zusammengebaut werden könnten. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-16-02 AA "TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 16119-4:2015-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Anforderungen an Behälter, Befüllung, Restmengen, Reinigung und Spülwassersysteme überarbeitet; c) Anforderungen an Pumpen, Filter, Messsysteme und Dosierregelung präzisiert und erweitert; d) Anforderungen für Direkteinspritzsysteme, autonome Applikationseinheiten und modulare Spritzgerätekonzepte aufgenommen bzw. erweitert; e) Anforderungen zur Driftminderung sowie an die Betriebsanleitung erweitert; f) Anhang ZA an die Verordnung (EU) 2023/1230 angepasst. g) neuer normativer Anhang zur Überprüfung von Druckpulsationen der Pumpe aufgenommen; h) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 23/SC 6/WG 29 - Umweltanforderungen – Neue Pflanzenschutzgeräte
