DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 16119-2
Land- und Forstmaschinen - Umweltanforderungen an Pflanzenschutzgeräte - Teil 2: Feldspritzgeräte und vergleichbare Geräte (ISO/DIS 16119-2:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 16119-2:2026
Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 2: Horizontal boom sprayers (ISO/DIS 16119-2:2026); German and English version prEN ISO 16119-2:2026
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von EN ISO 16119 legt Anforderungen und Verfahren zur Überprüfung für die Konstruktion und das Leistungsvermögen von Feldspritzgeräten, wie unter 3.1 definiert, hinsichtlich der Minimierung von Risiken von Verunreinigungen der Umwelt während der Verwendung, einschließlich einer vom Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung, fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-16-02 AA "TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 16119-2:2018-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Anforderungen an Befüllung, Restmengen, Reinigung und Spülwassertanks überarbeitet; c) Anforderungen an Gestänge, Düsen, Filter, Messsysteme und Hektarmengenregelung präzisiert; d) Anforderungen zur Abdriftminderung sowie für Bandspritzeinrichtungen und modulare Spritzgeräte ergänzt; e) Anhang ZA an die Verordnung (EU) 2023/1230 angepasst; f) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 23/SC 6/WG 29 - Umweltanforderungen – Neue Pflanzenschutzgeräte
