NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm-Entwurf [VORBESTELLBAR]

DIN EN ISO 19085-12
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen-Profiliermaschinen (ISO/DIS 19085-12:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 19085-12:2026

Titel (englisch)

Woodworking machines - Safety - Part 12: Tenoning-profiling machines (ISO/DIS 19085-12:2026); German and English version prEN ISO 19085-12:2026

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen fest für manuell be- und entladene:

  • einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit einem handbetätigtem Vorschubtisch;

    • einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit einem mechanischem Vorschubtisch;

      • einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen-Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub;

        • doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen-Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub, auch als Maschinen mit automatischer Be- oder Entladung oder beidem ausgelegt; und

          • Winkelanlagen für das Zapfenschneiden/Schlitzen und Profilieren mit mechanischem Vorschub mit einer größten Werkstückhöhenkapazität von 200 mm für einseitige Maschinen und 500 mm für doppelseitige Maschinen, geeignet für den dauerhaften Einsatz in der Produktion, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Dieses Dokument behandelt alle im Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, die auf diese Maschinen bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen sowie während des Transports, des Zusammenbaus, der Einstellung, der Instandhaltung, der Demontage, der Deaktivierung und der Entsorgung zutreffen. Die Maschinen sind so konstruiert, dass sie in einem Durchgang ein Ende oder beide Seiten von entweder gegenüber oder senkrecht zueinander liegenden Werkstücken aus Massivholz oder Werkstoffe mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz verarbeiten (siehe ISO DIS 19085-1:2026, 3.2). Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-06-01 AA "Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

          .

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 19805-12:2025-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Art der Verweisung aus diesem Dokument auf ISO 19085-1:2026 sowie deren Erläuterung in der Einleitung vereinfacht und an die ISO-Regeln für die Normerstellung angepasst; b) die Verifizierungsverfahren am Ende jedes Unterabschnitts gestrichen, da sie selbsterklärend sind; c) 4.2, 4.6, 7.2 und 7.3 neu gegliedert, um der neuen Untergliederung in ISO 19085-1:2026 zu folgen; d) 4.7.3 und 5.10 untergliedert, um der neuen Untergliederung in ISO 19085-1:2026 zu folgen; e) 5.4 und 5.9 in ihrer Struktur vereinfacht, um die Lesbarkeit zu verbessern; f) in 4.6.4 der Feinjustiermodus (Betriebsart 3) mit Einschränkungen ergänzt, um Manipulationen zu vermeiden; g) Anforderungen an doppelseitige Maschinen, bei denen eine Maschinenhälfte in Vorschubrichtung verschoben werden kann, in 5.6.4.5, 5.6.4.6 und 5.6.4.7 ergänzt; h) Norm redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-06-01 AA - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 142 - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 39/SC 4/WG 1 - Gemeinsame Anforderungen und Sicherheit von Maschinen mit integriertem Vorschub  

Ausgabe 2026-07
Erscheinung 2026-06-12
Frist zur Stellungnahme 2026-06-12
bis
2026-08-12
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 204,00 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Roger Starke

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1454
Fax: +49 69 6603-2454

Zum Kontaktformular