DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 12753
Thermische und katalytische Reinigungssysteme für Abgas aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung - Sicherheitsanforderungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 12753:2026
Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment - Safety requirements; German and English version prEN 12753:2026
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang III der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von der Norm behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Diese Norm ist anwendbar auf thermische und katalytische Reinigungssysteme mit regenerativer oder rekuperativer Vorwärmung von mit brennbaren Stoffen beladenem Abgas aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung. Er behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für thermische und katalytische Reinigungssysteme für Abgas aus Anlagen zur Oberflächenbehandlung relevant sind, wenn diese bestimmungsgemäß und unter Bedingungen vernünftigerweiser vorhersehbarer Fehlanwendung verwendet werden. Die spezifischen signifikanten Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Maschinen mit Abgasen aus anderen Quellen als Oberflächenbehandlungsgeräten (z. B. aus chemischer Produktion, Tanklager, Krematorien, Abwasserbehandlung) werden in diesem Norm-Entwurf nicht behandelt. Diese Norm wurde erarbeitet durch das Technische Komitee CEN/TC271 "Oberflächenbehandlungsgeräte – Sicherheit", dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Gegenüber der DIN EN 12753:2011-02 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Anforderungen an den Zugang für Wartung wurden hinzugefügt als 4.1.1.1, b) Anforderungen an die Absicherung von Zugangsmöglichkeiten wurden hinzugefügt als 4.1.1.2, c) Anforderungen gegen mechanische Gefährdungen wurden hinzugefügt als 4.2, d) Anforderungen gegen elektrische Gefährdungen wurden hinzugefügt als 4.3, e) Anforderungen gegen thermische Gefährdungen wurden hinzugefügt als 4.4, f) Anforderungen gegen Gefährdungen durch Lärm wurden hinzugefügt als 4.5, g) Anforderungen gegen Gefährdungen durch gesundheitsgefährdende Substanzen wurden hinzugefügt als 4.6, h) Anforderungen gegen Gefährdungen durch Feuer wurden hinzugefügt als 4.7, i) Anforderungen gegen Explosionsgefährdungen wurden hinzugefügt als 4.8, j) Der Wert der Temperaturabhängigkeit der UEG wurde aktualisiert auf 20 %/100 K für Verbindungen für die dieser Wert nicht bekannt ist, k) Anforderungen an die Energieversorgung wurden hinzugefügt als 4.9, l) Anforderungen an Ergonomie wurden hinzugefügt als 4.10, m) Anforderungen an Steuerungen wurden hinzugefügt als 4.11, n) Anforderungen an und Informationen über Gasüberwachungssysteme wurden hinzugefügt als Anhang D. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-09-44 AA "Lacktrockner und thermische Abluftreinigung" im Fachbereich "Allgemeine Lufttechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von thermischen und katalytische Reinigungssystemen für Abgas sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12753:2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen an den Zugang für Wartung wurden hinzugefügt als 4.1.1.1; b) Anforderungen an die Absicherung von Zugangsmöglichkeiten wurden hinzugefügt als 4.1.1.2; c) Anforderungen gegen mechanische Gefährdungen wurden hinzugefügt als 4.2; d) Anforderungen gegen elektrische Gefährdungen wurden hinzugefügt als 4.3; e) Anforderungen gegen thermische Gefährdungen wurden hinzugefügt als 4.4; f) Anforderungen gegen Gefährdungen durch Lärm wurden hinzugefügt als 4.5; g) Anforderungen gegen Gefährdungen durch gesundheitsgefährdende Substanzen wurden hinzugefügt als 4.6; h) Anforderungen gegen Gefährdungen durch Feuer wurden hinzugefügt als 4.7; i) Anforderungen gegen Explosionsgefährdungen wurden hinzugefügt als 4.8; j) der Wert der Temperaturabhängigkeit der UEG wurde aktualisiert auf 20 %/100 K für Verbindungen, für die dieser Wert nicht bekannt ist; k) Anforderungen an die Energieversorgung wurden hinzugefügt als 4.9; l) Anforderungen an Ergonomie wurden hinzugefügt als 4.10; m) Anforderungen an Steuerungen wurden hinzugefügt als 4.11; n) Anforderungen an und Informationen über Gasüberwachungssysteme wurden hinzugefügt als Anhang D.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-09-44-02 AK - Thermische Abluftreinigung (SpA CEN/C 271/WG 4)