NA 060
DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Norm-Entwurf
[VORBESTELLBAR]
DIN EN 18265
DIN EN 18265
Landmaschinen - Flachsentnahme- und Verpackungsmaschinen - Sicherheitsanforderungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 18265:2026
Titel (englisch)
Agricultural machinery - Flax harvesting and conditioning machinery - Safety requirements; German and English version prEN 18265:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen und die zugehörigen Überprüfungsinstrumente für die Auslegung und Konstruktion von angebauten, gezogenen und selbstfahrenden Maschinen für die Ernte und Aufbereitung von Flachs fest. Beispiele für Maschinen und deren Komponenten sind in Anhang A enthalten. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf:
- Ortsgebundene Flachsmaschinen,
- autonome mobile Flachsmaschinen. "Autonome mobile Maschine" bezeichnet mobile Maschinen, die über einen autonomen Modus verfügen, in dem alle wesentlichen Sicherheitsfunktionen der mobilen Maschine in ihrem Bewegungs- und Arbeitsgangbereich ohne permanente Interaktion einer Bedienungsperson sichergestellt sind. Dieses Dokument befasst sich zusammen mit EN ISO 4254-1:2015 mit allen signifikanten Gefährdungen (wie in Tabelle B.1 aufgeführt), Gefährdungssituationen und -ereignissen, die für Maschinen für die Ernte und Aufbereitung von Flachs gelten, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden (siehe Anhang B), mit Ausnahme von:
- Maschinen mit beabsichtigtem vollständig oder teilweise sich selbst entwickelnden Verhalten oder Logik. Spezifische Anforderungen im Zusammenhang mit der Straßenverkehrsordnung (zum Beispiel Lenkung, Bremsen, Beleuchtung, Kupplung) werden in diesem Dokument nicht berücksichtigt. Zusätzlich legt dieses Dokument die Informationen über sicheres Arbeiten einschließlich Informationen über Restrisiken fest, die vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Bei Maschinen, die am Traktor angebaut oder von diesem gezogen werden, geht dieses Dokument nicht auf die Anforderungen im Zusammenhang mit Lärmmessung oder -emissionsangaben ein. Dieses Dokument ist nicht für Maschinen für die Ernte und Aufbereitung von Flachs anwendbar, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-16-04 AA "TA 4 - Erntemaschinen (SpA CEN/TC 144/WG 3 und ISO/TC 23/SC 7)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
.
- autonome mobile Flachsmaschinen. "Autonome mobile Maschine" bezeichnet mobile Maschinen, die über einen autonomen Modus verfügen, in dem alle wesentlichen Sicherheitsfunktionen der mobilen Maschine in ihrem Bewegungs- und Arbeitsgangbereich ohne permanente Interaktion einer Bedienungsperson sichergestellt sind. Dieses Dokument befasst sich zusammen mit EN ISO 4254-1:2015 mit allen signifikanten Gefährdungen (wie in Tabelle B.1 aufgeführt), Gefährdungssituationen und -ereignissen, die für Maschinen für die Ernte und Aufbereitung von Flachs gelten, wenn sie bestimmungsgemäß und unter den vom Hersteller vorhersehbaren Bedingungen verwendet werden (siehe Anhang B), mit Ausnahme von:
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-16-04 AA - TA 4 - Erntemaschinen (SpA CEN/TC 144/WG 3 und ISO/TC 23/SC 7)
