DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 19085-16
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 16: Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen (ISO/DIS 19085-16:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 19085-16:2026
Woodworking machines - Safety - Part 16: Table band saws and band re-saws (ISO/DIS 19085-16:2026); German and English version prEN ISO 19085-16:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für Tischbandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen mit Handbeschickung und/oder Handentnahme, die für den dauerhaften Einsatz in der Produktion geeignet sind, zusammen "Maschinen" genannt. Die Maschinen sind für die Verarbeitung von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz konstruiert. Dieses Dokument behandelt alle im Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, die auf diese Maschinen bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen zutreffen. Ferner wurden Transport, Zusammenbau, Einstellung, Instandhaltung, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. In diesem Dokument ist auch für Maschinen anwendbar, die mit einer oder mehreren der folgenden Einrichtungen oder zusätzlichen Arbeitsaggregaten ausgerüstet sind, deren Gefährdungen behandelt wurden: a) Einrichtung zum Schrägstellen des Tischs; b) Einrichtung zum Schrägstellen des Sägeaggregats; c) handbedienter Schiebetisch. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: - Maschinen, die von Verbrennungsmotoren oder Zapfwellen (en: power take-off, PTO) angetrieben werden; - Blockbandsägemaschinen; - horizontale Bandsägemaschinen und Trennbandsägemaschinen; - Maschinen zum Querschneiden von Brennholz. Dieses Dokument behandelt nicht die Gefährdungen in Bezug auf das Verbinden einer einzelnen Maschine mit irgendeiner anderen Maschine (als Teil einer Linie). Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind oder für Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 060-06-01 AA "Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)" im DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 19085-16:2022-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Art der Verweisung dieses Dokuments auf ISO 19085-1:2026 vereinfacht, ebenso die Erläuterung in der Einleitung, und an die ISO-Redaktionsregeln angepasst; b) Verifikationsmethoden am Ende jedes Unterabschnitts gestrichen, da sie als selbsterklärend angesehen werden; c) Unterabschnitte 4.2, 4.6, 4.7.3 und 5.10 untergliedert, um der neuen Gliederung in ISO 19085-1:2026 zu folgen; d) Unterabschnitte 5.4 und 5.9 in ihrer Struktur vereinfacht, um die Lesbarkeit zu verbessern; e) Unterabschnitte 7.2 und 7.3 neu angeordnet, um der neuen Anordnung in ISO 19085-1:2026 zu folgen; f) Anforderungen für Maschinen mit Schiebetisch in 5.10.4.1 ergänzt; g) Anforderungen an Vorrichtungen zur Montage von Verlängerungstischen in 5.10.4.2 ergänzt
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-06-01 AA - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 142 - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 39/SC 4/WG 2 - Sicherheit von Maschinen mit Handvorschub
