NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm-Entwurf

DIN EN ISO 19014-1
Erdbaumaschinen - Funktionale Sicherheit - Teil 1: Methodik zur Bestimmung sicherheitsbezogener Teile der Steuerung und deren Leistungsanforderungen (ISO/DIS 19014-1:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 19014-1:2024

Titel (englisch)

Earth-moving machinery - Functional safety - Part 1: Methodology to determine safety-related parts of the control system and performance requirements (ISO/DIS 19014-1:2024); German and English version prEN ISO 19014-1:2024

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Ab dem Zeitpunkt ihrer Bezeichnung als Harmonisierte Norm im Amtsblatt der Europäischen Union kann der Hersteller bei ihrer Anwendung davon ausgehen, dass er die von diesem Dokument behandelten Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten hat (so genannte Vermutungswirkung). Dieses Dokument enthält eine Methode zur Bestimmung der Performance Levels, die für Erdbaumaschinen (EMM), wie in ISO 6165 definiert, erforderlich sind. Eine Sicherheitsanalyse der Maschinensteuerung (MCSSA) bestimmt die Höhe der Risikominderung bei Gefährdungen in Zusammenhang mit der Steuerung, die für Sicherheitssteuerungen (SCS) erforderlich ist. Diese Minderung wird durch das Performance Level der Maschine (MPL) quantifiziert und die Gefährdungen werden anhand der in ISO 12100 oder durch andere Mittel definierten Risikobeurteilungsgrundlagen identifiziert. Der in Anhang A dargestellte Schritt 2 zeigt den Zusammenhang zwischen ISO 12100 und ISO 19014 als ergänzende Schutzmaßnahme auf. ISO 19014 kann auch für funktionale Sicherheitsanforderungen anderer mobiler Geländemaschinen verwendet werden. Für diese als sicherheitsbezogen festgelegten Stellteile werden die Merkmale für die Architektur, die Hardware, die Umgebungsanforderungen für die Software und die Leistung von anderen Teilen von ISO 19014 abgedeckt. ISO 19014 deckt die Gefährdungen ab, die durch den Ausfall der Sicherheitssteuerungen verursacht werden, mit Ausnahme von Gefährdungen, die aufgrund der Ausrüstung selbst entstehen (zum Beispiel elektrische Schläge, Brände und so weiter). Andere Stellteile, die keine Sicherheitssteuerungen (SCS) darstellen, eine Gefährdung nicht mindern oder keine Steuerfunktion ausüben und die den Bediener auf Ausfälle aufmerksam machen, sind von diesem Dokument ausgeschlossen (zum Beispiel Scheibenwischer, Scheinwerfer, Kabinenbeleuchtung und so weiter). Anhang D enthält eine Liste an Sicherheitssteuerungen. Akustische Signale sind von den Anforderungen des Diagnosedeckungsgrads ausgeschlossen. Dieses Dokument (prEN ISO 19014-1:2023) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 127 "Earth-moving machinery" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Gegenüber der DIN EN ISO 19014-1:2019-06 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: - ausführlicher Anhang ZA hinzugefügt; - Bezugsnormen datiert; - der Begriff "Qualitätsmessung" wird erläutert; - die Formulierung, die die Beherrschbarkeit abdeckt, wenn mehrere Aktionen zur Vermeidung einer Gefährdung erforderlich sind, wurde verbessert; - Konzept der falschen Belastung der Maschine hinzugefügt; - Prozess der Sicherheitsanalyse der Maschinensteuerung (MCSSA) aktualisiert, um den Inhalt von ISO/TS 19014-5:2021 wiederzugeben; - Verweisungen auf ISO/TS 19014-5:2021 zu normativ geändert; - Anforderungen von Guide 78 zu Benutzerinformationen hinzugefügt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-13-01 AA "Erdbau-/Straßenbaumaschinen (SpA ISO/TC 127)" im Fachbereich "Bau- und Baustoffmaschinen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Erd- und Straßenbaumaschinen sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 19014-1:2019-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ausführlicher Anhang ZA hinzugefügt; b) Bezugsnormen datiert; c) der Begriff "Qualitätsmessung" wird erläutert; d) die Formulierung, die die Beherrschbarkeit abdeckt, wenn mehrere Aktionen zur Vermeidung einer Gefährdung erforderlich sind, wurde verbessert; e) Konzept der falschen Belastung der Maschine hinzugefügt; f) Prozess der Sicherheitsanalyse der Maschinensteuerung (MCSSA) aktualisiert, um den Inhalt von ISO/TS 19014-5:2021 wiederzugeben; g) Verweisungen auf ISO/TS 19014-5:2021 zu normativ geändert; h) Anforderungen von Guide 78 zu Benutzerinformationen hinzugefügt.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-13-01-01 AK - Erdbaumaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 151/WG 1)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 151 - Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 127/SC 2/WG 24 - Sicherheit von Steuerungssystemen  

Ausgabe 2024-04
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 91,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Rene Kampmeier

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1253
Fax: +49 69 6603-2253

Zum Kontaktformular