DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 5674
Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen - Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO/DIS 5674:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 5674:2022
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Guards for power take-off (PTO) drive-shafts - Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO /DIS 5674:2022); German and English version prEN ISO 5674:2022
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Diese Internationale Norm beschreibt Laborprüfungen zur Bestimmung von Festigkeit und Verschleiß von Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen an Traktoren und Maschinen in der Land- und Forstwirtschaft und deren Annahmekriterien. Die Anwendung in Kombination mit ISO 5673-1:2005 ist beabsichtigt. Sie gilt für die Prüfung von Gelenkwellenschutzeinrichtungen und ihren Rückhalteeinrichtungen. Sie gilt nicht für die Prüfung von Schutzeinrichtungen, die zur Benutzung als Stufen gestaltet und ausgelegt sind. Dieses Dokument (EN ISO 5674:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Gegenüber DIN EN ISO 5674:2009-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anhang B, Zeile 8: Der Wortlaut wurde hinsichtlich "spektrale Bestrahlungsstärke" verdeutlicht; b) Abschnitte 4.2, 6.4.4: Der Zapfwellentyp 4 aus ISO 500-1:2014 wurde hinzugefügt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-16-01 AA "Traktoren" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 5674:2009-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anhang B, Zeile 8: Der Wortlaut wurde hinsichtlich "spektrale Bestrahlungsstärke" verdeutlicht; b) 4.2, 6.4.4: Der Zapfwellentyp 4 aus ISO 500-1:2014 wurde hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 1 - Allgemeine Anforderungen
