DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB)
DIN EN ISO 11997-2
Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Beständigkeit bei zyklischen Korrosionsbedingungen - Teil 2: Nass (Salzsprühnebel)/trocken/Feuchte/UV-Strahlung (ISO 11997-2:2000); Deutsche Fassung EN ISO 11997-2:2006
Paints and varnishes - Determination of resistance to cyclic corrosion conditions - Part 2: Wet (salt fog)/dry/humidity/UV light (ISO 11997-2:2000); German version EN ISO 11997-2:2006
Einführungsbeitrag
Aus Beschichtungsstoffen (Lacken, Anstrichstoffen und ähnlichen Produkten) hergestellte Beschichtungen werden in Kammern zyklischen nassen und trockenen Bedingungen unter Verwendung von definierten Salzlösungen und UV-Strahlung ausgesetzt, um im Laboratorium Vorgänge zu simulieren, die bei aggressiven Bedingungen im Freien ablaufen. Allgemein können gute Korrelationen zwischen solchen Freibewitterungen und Laborprüfungen nicht erwartet werden, weil eine große Anzahl von Parametern den Abbauprozess beeinflusst. Bestimmte Zusammenhänge können nur erwartet werden, wenn die Auswirkung wichtiger Parameter auf die Beschichtung (z. B. Art der Verunreinigung, spektrale Verteilung der auftreffenden Bestrahlungsstärke im relevanten photochemischen Bereich, Temperatur der Probe, Art und Zyklus der Befeuchtung und relative Luftfeuchte) bekannt ist. Im Gegensatz zur Freibewitterung findet die Laborprüfung in einer Kammer mit einer verringerten Anzahl von Variablen statt, die geregelt werden können und deshalb zu besser reproduzierbaren Ergebnissen führen. Mit dem beschrieben Verfahren kann man prüfen, ob die Qualität eines Beschichtungsstoffes oder eines Beschichtungssystems gleich bleibt. Das Verfahren soll eine realistischere Simulation dieser Parameter erlauben als das bei traditionellen Prüfungen der Fall ist, bei denen die Probe kontinuierlich unter verschiedenen unveränderlichen korrosiven Bedingungen belastet wird. Das Verfahren ist nützlich, um die Beständigkeit unterschiedlicher Beschichtungen gegen zyklischen Salzsprühnebel zu vergleichen. Es ist besonders nützlich, um beschichtete Platten mit deutlich unterschiedlicher Beständigkeit gegen zyklischen Salzsprühnebel und UV-Strahlung, die gleichzeitig und mit demselben Prüfzyklus geprüft werden, entsprechend einzustufen. Der Prüfzyklus nach diesem Teil ISO 11997 wurde für lufttrocknende industrielle Instandsetzungsbeschichtungen auf Stahl als nützlich befunden. Je nach Anforderung dürfen auch andere Zyklen angewendet werden. Dieser Teil von ISO 11997 ist ASTM D 5894-96, Standard Practice for Cyclic Salt Fog/UV exposure of Painted Metal (Alternating Exposures in a Fog/Dry Cabinet and a UV/Condensation Cabinet), gleichwertig.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 002-00-07 AA - Allgemeine Prüfverfahren für Beschichtungsstoffe und Beschichtungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 139 - Lacke und Anstrichstoffe
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 35/SC 9 - Allgemeine Prüfverfahren für Lacke und Anstrichstoffe
