DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN 86209-1
Versorgung von Schiffen mit LNG als Kraftstoff - Technische Lieferbedingungen und Prüfkriterien für Versorgungskupplungen - Teil 1: Trockenkupplungen
Replenishment of ships with liquefied natural gas (LNG) as a fuel - Technical delivery conditions and test criteria for couplings - Part 1: Dry couplings
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Leistungs- und Prüfanforderungen für Anschlussarmaturen (Trockenkupplungen) fest, die zum Transfer (Bebunkerung) von verflüssigtem Erdgas eingesetzt werden sollen.
Diese koppelbaren Anschlussarmaturen (Kupplungen) bilden eine temporäre Verbindung zwischen einer ortsfesten oder einer mobilen Versorgungseinrichtung und einem Tank oder Bunker im Schiff.
Die Ausrüstung zum Umfüllen von flüssigen Gasen (LNG/LPG/Methan) ist für folgende Anwendungsparameter vorgesehen: - Nennweiten von DN 50 bis DN 150; - Nenndruck bis PN 25; - Auslegungstemperaturen von -196 °C bis +65 °C.
Permanente Verbindungen beziehungsweise Flanschverbindungen sowie Schraub- oder Schnellkupplungen oder selbstschließende Ventile sind nicht Bestandteil dieser Norm.
Ein weiterer Teil zu dieser Norm "Nottrennkupplungen" ist vorgesehen.
Die Norm DIN 86209-1 ist eine Prüf- und Verfahrensnorm für den Bereich Schiffsbetankung seegehender Schiffe.
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche", erarbeitet.
