DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN 12266-1
Industriearmaturen - Prüfung von Armaturen aus Metall - Teil 1: Druckprüfungen, Prüfverfahren und Annahmekriterien - Verbindliche Anforderungen; Deutsche Fassung EN 12266-1:2012
Industrial valves - Testing of metallic valves - Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria - Mandatory requirements; German version EN 12266-1:2012
Einführungsbeitrag
Zweck dieser Europäischen Norm ist die Festlegung bestimmter grundlegender, verbindlicher Anforderungen an Prüfungen, Prüfverfahren und Annahmekriterien für die fertigungsbegleitende Prüfung von Industriearmaturen aus metallischen Werkstoffen, um einheitliche Prüfungen und Prüfverfahren sicherzustellen. Die in dieser Europäischen Norm beschriebenen Prüfungen und Prüfverfahren dürfen bei Bedarf auch für Typ- und Annahmeprüfungen angewendet werden. Sicherheitseinrichtungen werden in EN 12266-1 nicht behandelt. Besondere Anforderungen, die jeweils nur für eine Produkt- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm spezifisch sind, sind in dieser Europäischen Norm nicht enthalten. Wenn diese Europäische Norm als normative Verweisung in einer Produkt- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm für Armaturen aufgeführt ist, muss sie im Zusammenhang mit den festgelegten spezifischen Anforderungen dieser Produkt- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm beachtet werden. Wenn sich die Anforderungen in einer Produkt- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm von den in dieser Europäischen Norm festgelegten Anforderungen unterscheiden, dann gelten die Anforderungen der Produkt- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12266-1:2003-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde festgelegt und redaktionell überarbeitet; b) der Abschnitt Normative Verweisungen wurde aktualisiert; c) Abschnitt 3, Begriffe, wurde überarbeitet; d) Abschnitt 4, Prüfanforderungen, wurde geändert; e) A.1.6, Zulässiger Druck bei Raumtemperatur, wurde entfernt; f) Tabelle A.2, Mindest-Prüfdauer für Prüfungen des drucktragenden Gehäuses, wurde aktualisiert; g) Anhang ZA wurde überarbeitet; h) die Literaturhinweise wurden aktualisiert.
