NA 121

DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)

Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 16089
Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortsfeste Schleifmaschinen (ISO 16089:2015); Deutsche Fassung EN ISO 16089:2015

Titel (englisch)

Machine tools - Safety - Stationary grinding machines (ISO 16089:2015); German version EN ISO 16089:2015

Einführungsbeitrag

DIN EN ISO 16089 wurde in ISO/TC 39/SC 10/WG 2 erarbeitet und basiert auf DIN EN 13218. Somit wird eine auf europäischer Ebene erfolgreiche Norm nun auch weltweite Gültigkeit erhalten. DIN EN ISO 16089 legt Sicherheitsanforderungen und Schutzmaßnahmen für manuell betätigte Schleifmaschinen ohne kraftbetätigte Achsen und ohne numerische Steuerung, für manuell betätigte Schleifmaschinen mit kraftbetätigten Achsen und begrenzter Fähigkeit der numerischen Steuerung sowie für Schleifmaschinen mit numerischer Steuerung fest. Sie behandelt die entsprechenden signifikanten Gefährdungen und auch jene Einrichtungen, die integral zur Schleifmaschine dazugehören, wie Spannvorrichtungen und so weiter. DIN EN ISO 16089 gilt nicht für Hon-, Polier- und Bandschleifmaschinen. Sie gilt für Maschinen, die nach dem Ausgabedatum dieser Norm hergestellt wurden. Durch die Umsetzung eines Beschlusses von ISO/TC 39/SC 10 wurden Sichere Betriebsarten eingeführt, unter anderem die Sichere Betriebsart (en: Mode of Safe Operation, MSO) 3, optionale Sonderbetriebsart für die manuelle Intervention unter eingeschränkten Betriebsbedingungen, mit einer separaten Auswahleinrichtung und spezifischen Sicherheitsmaßnahmen, sowie Einführung eines neuen informativen Anhangs mit Beispielen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13218:2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung einer Unterteilung von Schleifmaschinen in drei Gruppen, nach Grad der Automatisierung, sowie spezifische Sicherheitsmaßnahmen für die sichere Gestaltung und Konstruktion dieser Arten von Schleifmaschinen; b) Einführung der sicheren Betriebsart 3, (optionale Sonderbetriebsart für die manuelle Intervention unter eingeschränkten Betriebsbedingungen), mit einer separaten Auswahleinrichtung und spezifischer Sicherheitsmaßnahmen, sowie Einführung eines neuen informativen Anhangs mit Beispielen; c) Statt der in DIN EN 954-1 benutzten Kategorien ist der erforderliche Performance Level nach ISO 13849-1 für relevante Sicherheitsfunktionen definiert; d) In Form einer Alterungskurve in Anhang A wird die Verringerung des Aufprallwiderstands von ungeschütztem Polycarbonat in Abhängigkeit von der Nutzungsdauer dargestellt; e) Maßnahmen zur Nutzung von brennbaren Kühlschmierstoffen sind im neuen Anhang H aufgeführt; f) Beispiele für den Einbau von Absaug- und Feuerlöschsystemen bei der Verwendung von brennbaren Kühlschmierstoffen sind im neuen Anhang I aufgeführt; g) Ein Beispiel für die Überwachung der Drehzahlbegrenzung der Schleifspindel ist im neuen Anhang K beschrieben.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 121-04-10 AA - Schleifmaschinen - Sicherheit 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 143/WG 2 - Ortsfeste Schleifmaschinen und Schleifwerkzeuge - Sicherheit 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 39/SC 10 - Sicherheit 

Ausgabe 2016-06
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 231,50 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Pelin Düzyurt

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2417
Fax: +49 30 2601-42417

Zum Kontaktformular