DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF)
DIN EN 16494
Bahnanwendungen - Anforderungen an ERTMS-Streckensignale und -tafeln; Deutsche Fassung EN 16494:2025
Railway applications - Requirements for ERTMS Trackside Boards; German version EN 16494:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16494:2015-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung, dass sich der Anwendungsbereich nicht auf die bewegliche, hintergrundbeleuchtete und temporäre Anwendung der Tafeln erstreckt; b) dimensionale Korrekturen zu der ETCS-Halt-Tafel (en: ETCS stop marker) und dem Blockkennzeichen (en: ETCS location marker); c) es wurden neue Streckensignale und -tafeln eingeführt (Fahrstromversorgung mit 25 kV, 15 kV, 3000 V, 1500 V und 750 V, akustische Warneinrichtung, sicherer Haltebereich, Bereich mit Anhalteverbot, Unterdrückung der Magnetschienenbremse, Unterdrückung der Wirbelstrombremse, Unterdrückung der regenerativen Bremse und Kennzeichnung eines Bahnübergangs); d) eine Option für rautenförmige Streckensignale und -tafeln (nur Tafeln für die Fahrstromversorgung); e) Klarstellung zu bestehenden Instandhaltungsanforderungen; f) Überarbeitung der Optionen für Normabmessungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 087-00-17-02 UA - ETCS Signaltafeln
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 256/SC 3/WG 9 - Beleuchtung und streckenseitige Signaltafeln
