DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)
DIN EN ISO 4892-1
Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 1: Allgemeine Anleitung und Anforderungen (ISO 4892-1:2024, korrigierte Fassung 2026-02); Deutsche Fassung EN ISO 4892-1:2024
Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 1: General guidance and requirements (ISO 4892-1:2024, Corrected version 2026-02); German version EN ISO 4892-1:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gibt eine allgemeine Anleitung und Anforderungen für die Auswahl und Durchführung der in den nachfolgenden Teilen der Normenreihe ISO 4892 ausführlich beschriebenen Beanspruchungsverfahren. Es legt auch allgemeine Leistungsanforderungen an Geräte fest, die zur Beanspruchung von Kunststoffen mit Laborstrahlungsquellen angewendet werden. Die Informationen über Leistungsanforderungen sind für die Hersteller von Geräten für beschleunigte künstliche Bewitterung oder beschleunigte künstliche Bestrahlung bestimmt. Dieses Dokument enthält außerdem Informationen zur Auswertung der Daten von Beanspruchungen durch beschleunigte künstliche Bewitterung oder beschleunigte künstliche Bestrahlung. Genauere Informationen über die Verfahren zur Bestimmung der Änderung der Eigenschaften von Kunststoffen nach der Beanspruchung und zur Angabe dieser Ergebnisse im Prüfbericht sind nicht Teil dieses Dokuments. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-01-04 AA "Verhalten gegenüber Umgebungseinflüssen" im DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4892-1:2016-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Definitionen in 3.2 und 3.5 konkretisiert und Anmerkungen zum Begriff hinzugefügt; b) Definitionen und Anmerkungen zum Begriff in 3.3 und 3.4 konkretisiert; c) neue Begriffe einschließlich Anmerkungen zum Begriff für Schwarztafel-Thermometer, Schwarzstandard-Thermometer, Weißtafel-Thermometer und Weißstandard-Thermometer (siehe 3.7 bis 3.10) hinzugefügt; d) Verweisung auf ISO/TR 18486 in 4.2.4 hinzugefügt; e) Kalibrierungsanforderungen in 5.1.7, 5.2.8, 5.2.9 und 5.3.6 präzisiert; f) Anforderungen an Schwarztafel-Thermometer, Schwarzstandard-Thermometer, Weißtafel-Thermometer und Weißstandard-Thermometer in 5.2 und Tabelle 2 präzisiert; g) Verweisung auf ISO 23741 in 5.3.1 hinzugefügt; h) neuer Unterabschnitt 7.3 "Probenahme für die Zwischen- und Endbewertung" hinzugefügt; i) Anforderungen an den Prüfbericht aktualisiert; j) Verweisung auf CIE 85 in Anhang C durch Änderung in CIE 241 aktualisiert; k) Dokument redaktionell überarbeitet. Gegenüber DIN EN ISO 4892-1:2025-04 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) Informationen zu Probekörpern in 6.1.3 korrigiert; b) Übersetzungsanpassungen in 5.1.5, 5.2.4, 5.2.7 und 7.1.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 054-01-04 AA - Verhalten gegenüber Umgebungseinflüssen