NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Norm [AKTUELL]

IEC 60745-2-5
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge - Sicherheit - Teil 2-5: Besondere Anforderungen für Kreissägen

Titel (englisch)

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-5: Particular requirements for circular saws

Einführungsbeitrag

Inhalt

Die vierte Ausgabe, 2006, der Norm IEC 60745-2-5 enthält Aussagen zur Sicherheit von Kreissägen als handgeführte Elektrowerkzeuge für den Netzbetrieb (mit einer Bemessungsspannung von max. 250 V für Einphasengeräte und max. 440 V für Dreiphasengeräte) und für Akkubetrieb. Sie ergänzt oder ändert die entsprechenden Abschnitte in IEC 60745-1, vierte Ausgabe, 2006.

In den Anwendungsbereich der Norm IEC 60745-2-5 fallen alle Arten von Handkreissägen zur Verwendung mit gezahnten Sägeblättern.

Die Norm gilt nicht für Elektrowerkzeuge zur Verwendung mit abrasiven Schleifscheiben oder Diamantscheiben.

Änderungen bezüglich der vierten Ausgabe von IEC 60745-2-5 gegenüber der dritten Ausgabe, 2003:

  • Abschnitt 19 "Mechanische Gefährdung": Hier wurden Klarstellungen für die Schutzhauben oberhalb der Führungsplatte eingeführt, weil die bisherigen Anforderungen für einige Bauarten von Kreissägen nicht ganz ausreichten.
  • Anhang M "Sicherheit von Aufnahmevorrichtungen für den Betrieb mit handgeführten Elektrowerkzeugen": Dieser Anhang ist neu und regelt, gemeinsam mit dem ebenfalls neu eingeführten Anhang M in IEC 60745-1:2006, die Anforderungen an Sägetische.

Die Anforderungen basieren auf der Norm IEC 61939:2000 sowie den Anforderungen für transportable Tischkreissägen aus EN 61029-2-1:2002. Die Norm IEC 61939 wird nach Veröffentlichung der IEC 60745-2-5, vierte Ausgabe, überflüssig und wird zurückgezogen werden.

Übereinstimmung der IEC-Norm mit Europäischen und Deutschen Normen

Die Normen der Reihe IEC 60745 werden vollständig überarbeitet und so weit wie möglich mit den Anforderungen der Europäischen (vormals EN 50144) und nordamerikanischen Normen (zz. Reihe UL/CSA 745, erste Ausgabe) für handgeführte Elektrowerkzeuge harmonisiert.

Die zukünftigen Europäischen (EN 60745 als Ersatz für EN 50144) und nordamerikanischen (UL/CSA 745, dritte Ausgabe) Normenreihen werden mit IEC 60745 übereinstimmen, ergänzt durch Anforderungen, die im Wesentlichen durch regionale Gesetzgebung notwendig werden. Die Norm EN 60745 wird ergänzt, um die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie zu integrieren (speziell die Anforderungen zur Messung und Angabe von Geräusch und Vibration), die nordamerikanischen Normen müssen den National Electrical Code erfüllen.

Die derart ergänzte Norm EN 60745-2-5 soll dann in das Deutsche Normenwerk übernommen werden.

Ausgabe 2006-07
Originalsprache Englisch , Französisch
Preis Auf Anfrage
Inhaltsverzeichnis