DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 60194
Leiterplattenkonstruktion, Herstellung und Bestückung - Begriffe und Definitionen
Printed board design, manufacture and assembly - Terms and definitions
Einführungsbeitrag
Diese fünfte Ausgabe, 2006, der Internationalen Norm IEC 60194 stellt eine technische Revision der vierten Ausgabe, 1999, dar und ersetzt diese. Die Norm enthält die Erläuterung von etwa 2 250 Begriffen aus der Leiterplattentechnik und verwandter Wissensgebiete, wobei die Begriffe nach dem dezimalen Klassifizierungs-Code (DCC) in Fachbereichsgruppen sortiert sind. Gegenüber der vierten Ausgabe sind viele Begriffe überarbeitet worden; außerdem ist infolge der raschen Weiterentwicklung der Leiterplatten-Konstruktions- und -Bestückungstechnologie die Anzahl der aufgenommenen Begriffe um fast 500 erweitert worden.
IEC 60194 ist in Verbindung mit der Norm IEC 60050-541 "Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch; Kapitel 541: Gedruckte Schaltungen" anzuwenden, in der die grundsätzlichen Begriffe aus der Leiterplattentechnik aufgeführt sind, die jedoch in dieser fünften Ausgabe nicht mehr mit aufgenommen worden sind, sodass eventuelle Definitionsunterschiede für dieselben Begriffe in zwei voneinander unabhängigen Begriffesammlungen vermieden werden.
Die Norm IEC 60194 wird als DIN-EN-Norm in das Deutsche Normenwerk übernommen; es ist jedoch von der DKE bei CENELEC beantragt worden, diese DIN-EN-Norm in der englischsprachigen Originalfassung zu veröffentlichen. Bei Zustimmung würde den IEC-Mitgliedsländern damit die Übersetzung der sehr umfangreichen Begriffeammlung in die jeweilige Landessprache erspart.
