DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
IEC 61241-18
Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub - Teil 18: Schutz durch Vergusskapselung "mD"
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 18: Protection by encapsulation 'mD'
Einführungsbeitrag
Diese neue Norm wurde vom IEC/SC 31H "Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub" im Parallelen Abstimmungsverfahren erarbeitet und wird in Kürze auch als DIN IEC 61241-18 (VDE 0170/0171 Teil 15-18) veröffentlicht werden.
Die Festlegungen basieren weitgehend, aber wegen der parallelen Arbeitsweise nicht vollständig auf den Vorarbeiten zu der ebenfalls in Kürze erwarteten Norm DIN EN 60079-18 (VDE 0170/0171 Teil 9) über "Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 18: Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel in der Schutzart "Vergusskapselung 'm'".
Zur Abgrenzung der wenigen staubspezifischen Abweichungen von der Zündschutzart "m" wurde beim Staubexplosionsschutz die Kennzeichnung "mD" gewählt.
Die deutschen Mitarbeiter im IEC/SC 31H waren schon bei Beginn der Normungsarbeit bemüht, bei der Zündschutzart "Vergusskapselung" die wenigen aus dem Staubexplosionsschutz resultierenden zusätzlichen Anforderungen in die Zündschutzart "m" einzuarbeiten und die Norm IEC 60079-18 entsprechend zu ergänzen. Eine einfache Alternative wäre auch, die Vergusskapselung als eine besondere Art von "Gehäuse" zu betrachten und die Norm für die Zündschutzart "tD" entsprechend zu ergänzen.
Beide Vorschläge wurden vom IEC/SC 31H verworfen.
Mittelfristig stehen aber IEC 60079-18 und IEC 61241-18 auf der Liste der Normen, in denen Gas- und Staubexplosionsschutz zusammengefasst werden sollen.
