NA 022

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Über DKE Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 61010-2-051 ; VDE 0411-2-051:2004-07
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-051: Besondere Anforderungen an Laborgeräte zum Mischen und Rühren (IEC 61010-2-051:2003); Deutsche Fassung EN 61010-2-051:2003

Titel (englisch)

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring (IEC 61010-2-051:2003); German version EN 61010-2-051:2003

Einführungsbeitrag

DIN EN 61010-2-051 (VDE 0411 Teil 2-051):

Die Norm gilt für elektrisch betriebene Laborgeräte und deren Zubehör zum Mischen und Rühren, bei denen mechanische Energie die Form, Partikelgröße oder Homogenität des Mischgutes beeinflusst. Derartige Geräte dürfen Heizelemente enthalten.

DIN EN 61010-2-061 (VDE 0411 Teil 2-061):

Die Norm gilt für elektrisch betriebene Atomspektrometer mit thermischer Atomisierung. Beispiele umfassen Atomabsorptionsspektrometer, Flammenemissionsspektrometer/Emissions-Flammenphotometer, induktiv gekoppelte Plasmaspektrometer, mikrowellengekoppelte Plasmaspektrometer und Massenspektrometer, alle mit thermischer Atomisierung oder Ionisierung (einschließlich Verrohrung und Verbindungsstücke, die vom Hersteller zum Anschließen an die externe Ausrüstung geliefert werden).

DIN EN 61010-2-081 (VDE 0411 Teil 2-081):

Die Norm wird zusammen mit DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1):2002-08 angewendet und gilt für automatische und semiautomatische Laborgeräte für Analysen und andere Zwecke.

Automatische und semiautomatische Laborgeräte bestehen aus Einrichtungen oder Systemen zur Messung oder Änderung einer(s) oder mehrerer Eigenschaft(en) oder Parameter(s) von Proben, deren vollständigen Prozesse oder Teilprozesse ohne manuelle Interventionen/Eingriffe erfolgen. Geräte, die Teil eines solchen Systems sind, fallen in den Anwendungsbereich dieser Norm.

Im Folgenden sind Beispiele von Geräten, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, aufgezeigt:

Analysengeräte
automatische Verteiler (Pipettiereinrichtung, Probenunterverteilung)
Geräte zur Proben-Replikation und Amplifikation.

Für die Normen ist das K 913 "Sicherheitsanforderungen an typische Geräte, Einrichtungen und Systeme für Labor und Unterricht" zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 61010-2-051 (VDE 0411 Teil 2-051):1996-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: - Bezug auf die 2. Ausgabe der IEC 61010-1 und entsprechende textliche Anpassungen