DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 62841-2-20
; VDE 0740-2-20:2026-12
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 2-20: Besondere Anforderungen für handgeführte Bandsägen (IEC 62841-2-20:2024, modifiziert); Deutsche Fassung EN IEC 62841-2-20:2025 + A11:2025
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-20: Particular requirements for hand-held band saws (IEC 62841-2-20:2024, modified); German version EN IEC 62841-2-20:2025 + A11:2025
Einführungsbeitrag
Die DIN EN IEC 62841-2-20 gilt für handgeführte Bandsägen. Die Dokument behandelt zusätzliche Anforderungen zu den Aufschriften und Gebrauchsinformationen von handgeführten Bandsägen. Des Weiteren werden die erforderlichen Performance-Level beschrieben und in den Anhängen K "Akkubetriebene Elektrowerkzeuge und Akkublöcke" und L "Akkubetriebene Elektrowerkzeuge und Akkublöcke mit Anschluss zum Netz oder nicht isolierten Spannungsquellen" werden die Trenn- und Sperrvorrichtung beschrieben. Das vorliegende Dokument bezieht sich ausschließlich auf handgeführte Bandsägen. Gegenüber DIN EN 60745-2-20 (VDE 0740-2-20):2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt der EN 60745-2-20 wurde auf IEC-Ebene überführt und an die Normenreihe IEC 62841 angepasst; b) die Änderung A11 wurde eingearbeitet. Dieses Dokument ist beispielsweise für Hersteller und Anwender zur Prüfung von handgeführte Bandsägen heranzuziehen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60745-2-20 (VDE 0740-2-20):2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Inhalt der EN 60745-2-20 wurde an die Reihe IEC 62841 angepasst; b) die Änderung A11 wurde eingearbeitet.
